Detectives বনাম Police

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Detectives

শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)

Police

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A1 noun

সবচেয়ে প্রচলিত: Police

	Detectives	Police
উচ্চারণ	🇬🇧 //dɪˈtɛktɪvz// 🇺🇸 //dɪˈtɛktɪvz//	🇬🇧 /["/pəˈliːs/"]/ 🇺🇸 /["/pəˈliːs/"]/
অর্থ	অপরাধ তদন্তকারী পুলিশ অফিসার। Police officers who investigate crimes.	যারা আইন শৃঙ্খলা রক্ষা করে এবং সবাইকে নিরাপদে থাকতে সাহায্য করে। The people who keep the law and help everyone stay safe.
উদাহরণ	The detectives worked late into the night to solve the case.	The police arrived quickly to handle the situation.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	-	A1
পদ		noun
সহাবস্থান	detectives assigned, homicide detectives, private detectives, detectives in charge, police detectives	armed, mounted, plain-clothes, call, contact, alert, arrest somebody, detain somebody, catch somebody, captain, chief, commissioner, helping the police with their enquiries, in police custody
বিপরীত	criminals, offenders	criminal, offender
সাধারণ ভুল	Confused with 'detective' as a singular form, Incorrectly using as a verb (e.g., 'detectives to solve'), Using the term for non-police investigators in casual contexts	Confused with 'policy', meaning rules or guidelines., Using 'police' as a singular instead of plural., Mixing up the noun 'police' with the verb 'to police'.
ব্যবহারের নোট	অপরাধ সমাধানের সাথে জড়িত ব্যক্তিদের কথা বলার সময় 'গোয়েন্দা' ব্যবহার করুন। সাধারণত সাধারণ তদন্তের বর্ণনায় ব্যবহৃত হয় না। Use 'detectives' when talking about people solving crimes. Not usually used to describe casual investigations.	সাধারণভাবে আইন প্রয়োগকারী সংস্থা সম্পর্কে কথা বলার সময় 'পুলিশ' ব্যবহার করুন। অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে 'কপস' (cops) ব্যবহার করা যেতে পারে। খবর, নিরাপত্তা বা আইনি বিষয়ে আলোচনার জন্য এটি আদর্শ। Use 'police' when talking about law enforcement in general. Avoid in informal contexts where you might say 'cops' instead. Ideal for news, discussions about safety, or legal matters.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

Sherlock › S1 E1

But the police don't go to private detectives.

He also claims that the two detectives who arrested him...

Peaky Blinders › S1 E1

Detectives have been asking questions in the proofing shops.

Sherlock › S1 E1

But the police don't go to private detectives.

He also claims that the two detectives who arrested him...

Detectives

Band Of Brothers › S1 E1

It's from the chief of the Kokomo Police.

Now, how was he caught by the police?

Better Call Saul › S1 E1

- Don't call the police. Don't call. - Call them myself.

Band Of Brothers › S1 E1

It's from the chief of the Kokomo Police.

Now, how was he caught by the police?

Police

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Detectives বনাম Police

Detectives এবং Police-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Detectives: Police officers who investigate crimes. Police: The people who keep the law and help everyone stay safe.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Detectives এবং Police?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Police সবচেয়ে প্রচলিত।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Detectives: The detectives worked late into the night to solve the case. Police: The police arrived quickly to handle the situation.

আমি কি Detectives এবং Police বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Detectives এবং Police সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।