Cool MateDamage बनाम Harm बनाम Hurt बनाम Injure
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Damage
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B1noun
Harm
शीर्ष 2000 (आम)B2noun
Hurt
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A2verb
Injure
शीर्ष 2000 (आम)B1verb
| Damage | Harm | Hurt | Injure | |
|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/ˈdæmɪdʒ/"]/🇺🇸 /["/ˈdæmɪdʒ/"]/ | 🇬🇧 /["/hɑːm/"]/🇺🇸 /["/hɑːrm/"]/ | 🇬🇧 /["/hɜːt/","/hɜːts/","/ˈhɜːtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/hɜːrt/","/hɜːrts/","/ˈhɜːrtɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈɪndʒə(r)/","/ˈɪndʒəz/","/ˈɪndʒəd/","/ˈɪndʒərɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈɪndʒər/","/ˈɪndʒərz/","/ˈɪndʒərd/","/ˈɪndʒərɪŋ/"]/ |
| अर्थ | किसी चीज़ को नुकसान पहुँचाना या चोट पहुँचाना।Harm or hurt something. | किसी को या किसी चीज़ को चोट पहुँचाना।To hurt someone or something. | किसी को या किसी चीज़ को दर्द या नुकसान पहुँचानाto cause pain or damage to someone or something | किसी को या किसी चीज़ को चोट पहुँचानाto hurt someone or something |
| उदाहरण | The storm caused significant damage to the roof. | The use of plastic can cause harm to the environment. | I accidentally hurt my knee while playing soccer. | He didn't mean to injure his friend during the game. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| CEFR स्तर | B1 | B2 | A2 | B1 |
| शब्द-भेद | noun | noun | verb | verb |
| सहप्रयोग | considerable, enormous, great, cause, do, inflict, occur, result, assessment, report, control, damage by, damage from, damage to, the cost of the damage, the damage is done, the extent of the damage, considerable, enormous, great, cause, do, inflict, occur, result, assessment, report, control, damage by, damage from, damage to, the cost of the damage, the damage is done, the extent of the damage, civil, substantial, punitive, incur, suffer, claim, action, claim, award, in damage, damage for, damage of, an action for damages, a claim for damages | considerable, great, serious, cause, do, inflict, come to somebody/something, harm from, harm to, more harm than good, out of harm’s way | badly, seriously, actually, badly, a lot, really, be going to, begin to, badly, deeply, really, attempt to, try to, want to | badly, seriously, severely, seriously, severely, be likely to |
| विलोम | repair, restore, fix | benefit, heal, protect | heal, comfort, soothe | heal, protect, repair |
| आम गलतियाँ | Confusing 'damage' with 'damages', which refers to monetary compensation., Using 'damaged' incorrectly as a noun., Mixing up 'damage' (noun) with 'damaging' (verb form). | Confused with 'harm' vs 'damage' — 'harm' often involves living beings., Incorrect verb forms — learners might say 'harmes' instead of 'harms'., Using it in a non-causal way, like 'He was harmed by falling.' instead of 'He was harmed when he fell.' | Confused with 'hurted' instead of 'hurt', Using 'hurt' as a noun instead of a verb, Mixing up 'hurt' with 'harmed' in contexts where they don't mean the same | Confused with 'harm' — 'injure' specifically refers to physical damage., Using 'injure' with non-physical subjects (e.g., 'injure feelings')., Mixing up 'injure' with 'injury' — one is a verb and the other is a noun. |
| प्रयोग संबंधी नोट | शारीरिक क्षति या हानि की बात करते समय 'damage' का प्रयोग करें। इसका उपयोग लिखित और मौखिक दोनों संदर्भों में किया जा सकता है। बहुत ही अनौपचारिक स्थितियों में इसका उपयोग करने से बचें; इसके बजाय, सरल संदर्भों के लिए 'hurt' या 'harm' का उपयोग करें।Use 'damage' when talking about physical harm or loss. It can be used in both written and spoken contexts. Avoid using it in very casual situations; instead, use 'hurt' or 'harm' for simpler contexts. | 'Harm' का प्रयोग उन संदर्भों में करें जहाँ किसी व्यक्ति या चीज़ पर नकारात्मक प्रभाव पड़ता है। यह बोलचाल और लिखित दोनों तरह की अंग्रेजी के लिए उपयुक्त है लेकिन अत्यधिक भावनात्मक संदर्भों से बचता है।Use 'harm' in contexts where someone or something is negatively affected. It's suitable for both spoken and written English but avoids overly emotional contexts. | शारीरिक या भावनात्मक दर्द के बारे में बात करते समय 'hurt' का प्रयोग करें। इसका उपयोग औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में किया जा सकता है, लेकिन अत्यधिक औपचारिक लेखन में इससे बचें। किसी का 'दिल दुखाना' आम बात है।Use 'hurt' when talking about physical or emotional pain. It can be used in both formal and informal contexts but avoid it in overly formal writing. Saying someone 'hurt my feelings' is common. | शारीरिक चोटों से जुड़े संदर्भों में प्रयोग करें। खेल या दुर्घटनाओं पर चर्चा करते समय आकस्मिक बातचीत में इससे बचें।Use in contexts related to physical harm. Avoid in casual conversations unless discussing sports or accidents. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Damage बनाम Harm बनाम Hurt बनाम Injure
Damage, Harm, Hurt, और Injure में क्या अंतर है?
Damage: Harm or hurt something. Harm: To hurt someone or something. Hurt: to cause pain or damage to someone or something Injure: to hurt someone or something
कौन-सा अधिक उन्नत है: Damage, Harm, Hurt, और Injure?
Harm सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B2।
क्या Damage, Harm, Hurt, और Injure एक ही CEFR स्तर के हैं?
CEFR पैमाने पर Damage: B1, Harm: B2, Hurt: A2, Injure: B1।
Damage, Harm, Hurt, और Injure किस शब्द-भेद के हैं?
Damage: noun, Harm: noun, Hurt: verb, Injure: verb.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Damage: The storm caused significant damage to the roof. Harm: The use of plastic can cause harm to the environment. Hurt: I accidentally hurt my knee while playing soccer. Injure: He didn't mean to injure his friend during the game.
क्या मैं Damage, Harm, Hurt, और Injure को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Damage, Harm, Hurt, और Injure आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।