Cool MateCrap बनाम Garbage बनाम Rubbish बनाम Trash
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Crap
बोलचालशीर्ष 2000 (आम)
Garbage
शीर्ष 2000 (आम)A2noun
Rubbish
अनौपचारिकशीर्ष 2000 (आम)A2noun
Trash
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A2noun
सबसे आम: Trash
| Crap | Garbage | Rubbish | Trash | |
|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //kræp//🇺🇸 //kræp// | 🇬🇧 /["/ˈɡɑːbɪdʒ/"]/🇺🇸 /["/ˈɡɑːrbɪdʒ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈrʌbɪʃ/"]/🇺🇸 /["/ˈrʌbɪʃ/"]/ | 🇬🇧 /["/træʃ/"]/🇺🇸 /["/træʃ/"]/ |
| अर्थ | खराब या बेकार की चीज़ेंbad or worthless stuff | बेकार सामान; ऐसी चीज़ें जो अब काम की नहीं हैं।Waste material; things that are no longer useful. | ऐसी कोई चीज़ जो बेकार या घटिया क्वालिटी की हो।Something that is worthless or of poor quality. | ऐसी चीज़ें जो अब नहीं चाहिए या काम की नहीं हैं।Items that are no longer wanted or useful. |
| उदाहरण | This movie is total crap. | Please take out the garbage before the truck arrives. | He threw the rubbish in the bin. | Don't forget to take out the trash. |
| रजिस्टर | बोलचाल | तटस्थ | अनौपचारिक | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | - | A2 | A2 | A2 |
| शब्द-भेद | noun | noun | noun | |
| सहप्रयोग | total crap, talk crap, load of crap, crap out, think it's crap | household, kitchen, rotting, bag, pile, tons, take out, collect, remove, bag, can, truck, throw something in the garbage, household, kitchen, rotting, bag, pile, tons, take out, collect, remove, bag, can, truck, throw something in the garbage, absolute, complete, pure, garbage in, garbage out, a piece of garbage, a pile of garbage | domestic, household, garden, bag, pile, tons, put out, collect, remove, decay, rot, bag, bin, skip, absolute, complete, total, talk, rubbish about, a load of rubbish, what rubbish!, absolute, complete, total, talk, rubbish about, a load of rubbish, what rubbish! | dump, empty, throw away, bin, can, bag, gutter, street, trailer |
| विलोम | treasure, delight, goodness | treasure, value | treasure, valuable, quality | treasure |
| आम गलतियाँ | Confused with 'crap' vs 'crap out' meaning to fail or stop working., Misused as a formal term; it's very informal., Often used too frequently; should be used sparingly in speech. | Confused with 'rubbish' (common in British English) but both can be used in different regions., Using it to describe something worthless in a non-literal sense can sound informal., Mixing up 'garbage' with 'recycling'—not all waste is garbage. | Using 'rubbish' in a formal context., Confusing 'rubbish' with 'trash', thinking they are interchangeable in all dialects., Using 'rubbish' only to refer to physical waste, rather than ideas or opinions. | Confused with 'rubbish' in British English., Using 'trash' as a verb incorrectly; it’s only a noun in this context., Omitting the object, e.g., saying 'I need to trash' instead of 'I need to trash this.' |
| प्रयोग संबंधी नोट | अनौपचारिक रूप से निराशा व्यक्त करने या खराब गुणवत्ता का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है। औपचारिक या पेशेवर सेटिंग्स में इससे बचें।Used informally to express disappointment or to describe poor quality. Avoid in formal or professional settings. | रोज़मर्रा की बातचीत में कूड़े-कचरे की बात करते समय इस्तेमाल किया जाता है। औपचारिक लेखन में 'waste' या 'refuse' जैसे शब्दों का प्रयोग करें।Used in everyday conversation when discussing waste. Avoid in formal writing—consider using 'waste' or 'refuse' instead. | किसी चीज़ के प्रति नापसंदगी व्यक्त करने के लिए रोज़मर्रा की बातचीत में 'rubbish' का इस्तेमाल करें। यह कैज़ुअल या तिरस्कारपूर्ण लग सकता है, इसलिए यह औपचारिक स्थितियों के लिए उपयुक्त नहीं हो सकता है।Use 'rubbish' in everyday conversation when expressing dislike for something. It can sound casual or dismissive, so it may not be suitable for formal situations. | रोज़मर्रा की बातचीत में कूड़े या ऐसी चीज़ों के बारे में बात करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है जो अब उपयोगी नहीं हैं। औपचारिक लेखन में उपयुक्त नहीं है।Used in everyday conversations about waste or things that are no longer useful. Not appropriate in formal writing. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Crap बनाम Garbage बनाम Rubbish बनाम Trash
Crap, Garbage, Rubbish, और Trash में क्या अंतर है?
Crap: bad or worthless stuff Garbage: Waste material; things that are no longer useful. Rubbish: Something that is worthless or of poor quality. Trash: Items that are no longer wanted or useful.
कौन-सा अधिक आम है: Crap, Garbage, Rubbish, और Trash?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Trash सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Crap: This movie is total crap. Garbage: Please take out the garbage before the truck arrives. Rubbish: He threw the rubbish in the bin. Trash: Don't forget to take out the trash.
क्या मैं Crap, Garbage, Rubbish, और Trash को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Crap, Garbage, Rubbish, और Trash आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।