Cool MateCounterpart बनाम Equivalent
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Counterpart
Equivalent
| Counterpart | Equivalent | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/ˈkaʊntəpɑːt/"]/🇺🇸 /["/ˈkaʊntərpɑːrt/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪˈkwɪvələnt/"]/🇺🇸 /["/ɪˈkwɪvələnt/"]/ |
| अर्थ | कोई व्यक्ति या चीज़ जिसका काम या कार्य दूसरे के समान हो।A person or thing that has the same job or function as another. | कोई ऐसी चीज़ जो दूसरी चीज़ के समान हो।Something that is the same as something else. |
| उदाहरण | The Foreign Minister held talks with his Chinese counterpart. | In mathematics, two fractions can be equivalent if they represent the same value. |
| रजिस्टर | तटस्थ | औपचारिक |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| CEFR स्तर | C1 | B2 |
| शब्द-भेद | noun | noun |
| सहप्रयोग | direct, modern, female, have, counterpart in | direct, exact, approximate, be, be considered, represent, equivalent for, equivalent in, equivalent of |
| विलोम | opposite, antagonist | different, unequal, dissimilar |
| आम गलतियाँ | Confused with 'complement' which has a different meaning., Using it to describe unequal items or people., Mispronouncing it; remember to emphasize the 'counter' part. | Confused with 'equal' when discussing non-quantitative aspects., Using it without the necessary prepositions (e.g., forgetting 'to')., Overusing it when 'similar' would be more appropriate. |
| प्रयोग संबंधी नोट | इस शब्द का प्रयोग उन भूमिकाओं, पदों या वस्तुओं पर चर्चा करते समय करें जो विभिन्न संदर्भों में समान या बराबर हों। यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों तरह की बातचीत के लिए उपयुक्त है, लेकिन इसे स्लैंग स्थितियों में उपयोग करने से बचें।Use this word in discussions about roles, positions, or items that are similar or equal in different contexts. It's appropriate in both formal and casual conversations, but avoid using it in slang situations. | 'Equivalent' का प्रयोग औपचारिक संदर्भों में करें जैसे अकादमिक लेखन या चर्चाओं में। आम बोलचाल में इससे बचें। यह अक्सर मूल्यों, कार्यों या वस्तुओं की तुलना करता है।Use 'equivalent' in formal contexts such as academic writing or discussions. Avoid in casual conversations. It often compares values, functions, or items. |
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Counterpart बनाम Equivalent
Counterpart और Equivalent में क्या अंतर है?
Counterpart: A person or thing that has the same job or function as another. Equivalent: Something that is the same as something else.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Counterpart और Equivalent?
इनमें Equivalent सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक उन्नत है: Counterpart और Equivalent?
Counterpart सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।
क्या Counterpart और Equivalent एक ही CEFR स्तर के हैं?
CEFR पैमाने पर Counterpart: C1, Equivalent: B2।
Counterpart और Equivalent किस शब्द-भेद के हैं?
Counterpart: noun, Equivalent: noun.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Counterpart: The Foreign Minister held talks with his Chinese counterpart. Equivalent: In mathematics, two fractions can be equivalent if they represent the same value.
क्या मैं Counterpart और Equivalent को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Counterpart और Equivalent आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।