Cool MateCounterpart বনাম Equivalent
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Counterpart
Equivalent
| Counterpart | Equivalent | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/ˈkaʊntəpɑːt/"]/🇺🇸 /["/ˈkaʊntərpɑːrt/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪˈkwɪvələnt/"]/🇺🇸 /["/ɪˈkwɪvələnt/"]/ |
| অর্থ | একই কাজ বা কার্যকারিতা আছে এমন ব্যক্তি বা বস্তু।A person or thing that has the same job or function as another. | কোনো কিছুর সমান বা একই জিনিস।Something that is the same as something else. |
| উদাহরণ | The Foreign Minister held talks with his Chinese counterpart. | In mathematics, two fractions can be equivalent if they represent the same value. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | আনুষ্ঠানিক |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | C1 | B2 |
| পদ | noun | noun |
| সহাবস্থান | direct, modern, female, have, counterpart in | direct, exact, approximate, be, be considered, represent, equivalent for, equivalent in, equivalent of |
| বিপরীত | opposite, antagonist | different, unequal, dissimilar |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'complement' which has a different meaning., Using it to describe unequal items or people., Mispronouncing it; remember to emphasize the 'counter' part. | Confused with 'equal' when discussing non-quantitative aspects., Using it without the necessary prepositions (e.g., forgetting 'to')., Overusing it when 'similar' would be more appropriate. |
| ব্যবহারের নোট | বিভিন্ন প্রেক্ষাপটে একই রকম বা সমান ভূমিকা, পদ বা বস্তুর আলোচনায় এই শব্দটি ব্যবহার করুন। এটি আনুষ্ঠানিক এবং নৈমিত্তিক উভয় কথোপকথনের জন্য উপযুক্ত, তবে স্ল্যাং পরিস্থিতিতে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।Use this word in discussions about roles, positions, or items that are similar or equal in different contexts. It's appropriate in both formal and casual conversations, but avoid using it in slang situations. | 'Equivalent' শব্দটি আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার করা হয়, যেমন একাডেমিক লেখা বা আলোচনায়। সাধারণ কথোপকথনে এটি এড়িয়ে চলুন। এটি প্রায়শই মান, কার্যকারিতা বা আইটেমগুলির তুলনা করে।Use 'equivalent' in formal contexts such as academic writing or discussions. Avoid in casual conversations. It often compares values, functions, or items. |
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Counterpart বনাম Equivalent
Counterpart এবং Equivalent-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Counterpart: A person or thing that has the same job or function as another. Equivalent: Something that is the same as something else.
কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Counterpart এবং Equivalent?
এদের মধ্যে Equivalent সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।
কোনটি বেশি উন্নত: Counterpart এবং Equivalent?
Counterpart সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।
Counterpart এবং Equivalent কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Counterpart: C1, Equivalent: B2।
Counterpart এবং Equivalent কোন পদের?
Counterpart: noun, Equivalent: noun.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Counterpart: The Foreign Minister held talks with his Chinese counterpart. Equivalent: In mathematics, two fractions can be equivalent if they represent the same value.
আমি কি Counterpart এবং Equivalent বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Counterpart এবং Equivalent সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।