Communication बनाम Correspondence बनाम Email बनाम Message

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Communication

शीर्ष 1000 (बहुत आम) B1 noun

Correspondence

शीर्ष 3000 (आम) C1 noun

Email

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A1 noun

Message

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A1 noun

	Communication	Correspondence	Email	Message
उच्चारण	🇬🇧 /["/kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn/"]/ 🇺🇸 /["/kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn/"]/	🇬🇧 /["/ˌkɒrəˈspɒndəns/"]/ 🇺🇸 /["/ˌkɔːrəˈspɑːndəns/"]/	🇬🇧 /["/ˈiːmeɪl/"]/ 🇺🇸 /["/ˈiːmeɪl/"]/	🇬🇧 /["/ˈmesɪdʒ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈmesɪdʒ/"]/
अर्थ	जिस तरह से लोग विचारों और भावनाओं को साझा करते हैं। The way people share ideas and feelings.	लोगों के बीच आदान-प्रदान किए गए पत्र या संदेश। Letters or messages exchanged between people.	कंप्यूटर का उपयोग करके इलेक्ट्रॉनिक रूप से भेजा गया संदेश। A message sent electronically using a computer.	भेजी या प्राप्त की गई जानकारी का एक टुकड़ा। A piece of information sent or received.
उदाहरण	Communication is essential for building strong relationships.	The correspondence between the two scientists revealed important insights into their collaborative research.	Please check your email for the latest updates.	I received a message from my friend this morning.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	शीर्ष 3000 (आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
CEFR स्तर	B1	C1	A1	A1
शब्द-भेद	noun	noun	noun	noun
सहप्रयोग	clear, effective, good, have, establish, enhance, break down, skills, style, breakdown, in communication with, communication between, communication by, a breakdown in communication, a breakdown in communications, channels of communication, good, global, international, have, cut off, disrupt, centre/​center, links, network, communication between, communication with, formal, official, personal, receive, send, intercept, communication about, communication from, communication to	confidential, personal, private, item, pile, enter into, exchange, have, course, school, column, by correspondence, through correspondence, in correspondence with, confidential, personal, private, item, pile, enter into, exchange, have, course, school, column, by correspondence, through correspondence, in correspondence with, direct, exact, one-to-one, correspondence between	junk, spam, unsolicited, compose, type, write, arrive, announce something, claim something, address, message, attachment, junk, spam, unsolicited, compose, type, write, arrive, announce something, claim something, address, message, attachment	important, urgent, vital, convey, give somebody, pass somebody, come, say something, state something, message about, message for, message from, important, urgent, vital, convey, give somebody, pass somebody, come, say something, state something, message about, message for, message from, central, core, important, broadcast, disseminate, spread, emerge, reach somebody, resonate with somebody, message about, message of, message to
विलोम	silence, communication barrier	silence, disconnection, non-communication	fax, letter	silence, quiet
आम गलतियाँ	Confused with 'communicate' - remember, 'communication' is the noun., Using it in the wrong context, like saying 'give communication' instead of 'have communication'.	Confusing with 'correspond' which is a verb., Using it to refer to conversations rather than written messages., Assuming it only refers to emails, not traditional letters.	Confusing 'email' with 'mail' when referring to postal communication., Using 'email' as a noun without the article (e.g., 'I sent email' instead of 'I sent an email')., Misusing 'email' as a verb in overly formal contexts.	Confused with 'massage' — they sound similar but have different meanings., Using 'message' as a verb incorrectly; it is primarily a noun., Saying 'sent a message' instead of 'sent a text' in casual contexts.
प्रयोग संबंधी नोट	'संचार' का प्रयोग बोली जाने वाली और लिखित दोनों संदर्भों में करें। यह सभी दर्शकों के लिए उपयुक्त है, लेकिन अनौपचारिक बातचीत में तब अत्यधिक औपचारिक हो सकता है जब 'बातचीत' जैसे सरल शब्दों को प्राथमिकता दी जा सकती है। Use 'communication' in both spoken and written contexts. It's suitable for all audiences, but can be overly formal in casual conversations when simpler terms like 'talking' might be preferred.	इस शब्द का प्रयोग तब करें जब आप आधिकारिक या औपचारिक आदान-प्रदान की बात कर रहे हों, जैसे व्यावसायिक पत्र। अनौपचारिक बातचीत या टेक्स्ट या चैट जैसे अनौपचारिक संदेशों का उल्लेख करते समय इससे बचें। Use this term when talking about official or formal exchanges, such as business letters. Avoid in casual conversations or when referring to informal messages like texts or chats.	व्यक्तिगत और व्यावसायिक दोनों संदर्भों में आमतौर पर इस्तेमाल किया जाता है। दोस्तों से बात करते समय अनौपचारिक, लेकिन व्यावसायिक सेटिंग में अधिक औपचारिक हो सकता है। बहुत औपचारिक दस्तावेजों में क्रिया के रूप में 'ईमेल' का उपयोग करने से बचें। Commonly used in both personal and professional contexts. Informal when talking to friends, but can be more formal in a business setting. Avoid using 'email' as a verb in very formal documents.	बोली और लिखित दोनों तरह के संचार में उपयोग किया जाता है। टेक्स्ट, ईमेल या बोली जाने वाली बातचीत का उल्लेख कर सकता है। बहुत औपचारिक संदर्भों में उपयोग करने से बचें जहाँ अधिक विशिष्ट शब्दों की आवश्यकता हो सकती है। Used in both spoken and written communication. Can refer to text, email, or spoken communication. Avoid using in very formal contexts where more specific terms may be required.

इसे असली क्लिप में देखें

Any communication about when you're going to be relieved up here?

nor the safest form of communication with emotional beings.

Any communication about when you're going to be relieved up here?

nor the safest form of communication with emotional beings.

Communication

Band Of Brothers › S1 E1

...has spare time for so much correspondence?

Correspondence

Sherlock › S1 E1

E-mail address.

Email

He sent you a message.

Breaking Bad › S1 E2

We can't come to the phone right now, so please leave us a message.

He sent you a message.

Breaking Bad › S1 E2

We can't come to the phone right now, so please leave us a message.

Message

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Communication बनाम Correspondence बनाम Email बनाम Message

Communication, Correspondence, Email, और Message में क्या अंतर है?

Communication: The way people share ideas and feelings. Correspondence: Letters or messages exchanged between people. Email: A message sent electronically using a computer. Message: A piece of information sent or received.

कौन-सा अधिक उन्नत है: Communication, Correspondence, Email, और Message?

Correspondence सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।

क्या Communication, Correspondence, Email, और Message एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Communication: B1, Correspondence: C1, Email: A1, Message: A1।

Communication, Correspondence, Email, और Message किस शब्द-भेद के हैं?

Communication: noun, Correspondence: noun, Email: noun, Message: noun.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Communication: Communication is essential for building strong relationships. Correspondence: The correspondence between the two scientists revealed important insights into their collaborative research. Email: Please check your email for the latest updates. Message: I received a message from my friend this morning.

क्या मैं Communication, Correspondence, Email, और Message को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Communication, Correspondence, Email, और Message आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।