Cool MateCommunication بمقابلہ Correspondence بمقابلہ Email بمقابلہ Message
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Communication
اوپر کے 1000 (بہت عام)B1noun
Correspondence
اوپر کے 3000 (عام)C1noun
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1noun
Message
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1noun
| Communication | Correspondence | Message | ||
|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn/"]/🇺🇸 /["/kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌkɒrəˈspɒndəns/"]/🇺🇸 /["/ˌkɔːrəˈspɑːndəns/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈiːmeɪl/"]/🇺🇸 /["/ˈiːmeɪl/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈmesɪdʒ/"]/🇺🇸 /["/ˈmesɪdʒ/"]/ |
| مطلب | وہ طریقہ جس سے لوگ اپنے خیالات اور احساسات بانٹتے ہیں۔The way people share ideas and feelings. | لوگوں کے درمیان تبادلہ ہونے والے خطوط یا پیغامات۔Letters or messages exchanged between people. | کمپیوٹر کے ذریعے الیکٹرانک طور پر بھیجا جانے والا پیغام۔A message sent electronically using a computer. | بھیجی یا موصول ہونے والی معلومات کا ایک ٹکڑا۔A piece of information sent or received. |
| مثال | Communication is essential for building strong relationships. | The correspondence between the two scientists revealed important insights into their collaborative research. | Please check your email for the latest updates. | I received a message from my friend this morning. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 3000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | B1 | C1 | A1 | A1 |
| حصہ کلام | noun | noun | noun | noun |
| ہم نشینی | clear, effective, good, have, establish, enhance, break down, skills, style, breakdown, in communication with, communication between, communication by, a breakdown in communication, a breakdown in communications, channels of communication, good, global, international, have, cut off, disrupt, centre/center, links, network, communication between, communication with, formal, official, personal, receive, send, intercept, communication about, communication from, communication to | confidential, personal, private, item, pile, enter into, exchange, have, course, school, column, by correspondence, through correspondence, in correspondence with, confidential, personal, private, item, pile, enter into, exchange, have, course, school, column, by correspondence, through correspondence, in correspondence with, direct, exact, one-to-one, correspondence between | junk, spam, unsolicited, compose, type, write, arrive, announce something, claim something, address, message, attachment, junk, spam, unsolicited, compose, type, write, arrive, announce something, claim something, address, message, attachment | important, urgent, vital, convey, give somebody, pass somebody, come, say something, state something, message about, message for, message from, important, urgent, vital, convey, give somebody, pass somebody, come, say something, state something, message about, message for, message from, central, core, important, broadcast, disseminate, spread, emerge, reach somebody, resonate with somebody, message about, message of, message to |
| متضاد | silence, communication barrier | silence, disconnection, non-communication | fax, letter | silence, quiet |
| عام غلطیاں | Confused with 'communicate' - remember, 'communication' is the noun., Using it in the wrong context, like saying 'give communication' instead of 'have communication'. | Confusing with 'correspond' which is a verb., Using it to refer to conversations rather than written messages., Assuming it only refers to emails, not traditional letters. | Confusing 'email' with 'mail' when referring to postal communication., Using 'email' as a noun without the article (e.g., 'I sent email' instead of 'I sent an email')., Misusing 'email' as a verb in overly formal contexts. | Confused with 'massage' — they sound similar but have different meanings., Using 'message' as a verb incorrectly; it is primarily a noun., Saying 'sent a message' instead of 'sent a text' in casual contexts. |
| استعمال کے نکات | 'رابطہ' کو بول چال اور تحریری دونوں سیاق و سباق میں استعمال کریں۔ یہ تمام سامعین کے لیے موزوں ہے، لیکن غیر رسمی گفتگو میں زیادہ رسمی ہو سکتا ہے جب 'بات چیت' جیسے آسان الفاظ کو ترجیح دی جا سکتی ہے۔Use 'communication' in both spoken and written contexts. It's suitable for all audiences, but can be overly formal in casual conversations when simpler terms like 'talking' might be preferred. | اس اصطلاح کو سرکاری یا رسمی تبادلے، جیسے کاروباری خطوط کے بارے میں بات کرتے وقت استعمال کریں۔ غیر رسمی گفتگو یا ٹیکسٹ یا چیٹ جیسے غیر رسمی پیغامات کا حوالہ دیتے وقت اس سے گریز کریں۔Use this term when talking about official or formal exchanges, such as business letters. Avoid in casual conversations or when referring to informal messages like texts or chats. | ذاتی اور پیشہ ورانہ دونوں سیاق و سباق میں عام طور پر استعمال ہوتا ہے۔ دوستوں سے بات کرتے وقت غیر رسمی، لیکن کاروباری سیٹنگ میں زیادہ رسمی ہو سکتا ہے۔ بہت رسمی دستاویزات میں 'ای میل' کو فعل کے طور پر استعمال کرنے سے گریز کریں۔Commonly used in both personal and professional contexts. Informal when talking to friends, but can be more formal in a business setting. Avoid using 'email' as a verb in very formal documents. | بول چال اور تحریری دونوں طرح کی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ متن، ای میل، یا زبانی گفتگو کا حوالہ دے سکتا ہے۔ بہت رسمی سیاق و سباق میں استعمال سے گریز کریں جہاں زیادہ مخصوص الفاظ کی ضرورت ہو سکتی ہے۔Used in both spoken and written communication. Can refer to text, email, or spoken communication. Avoid using in very formal contexts where more specific terms may be required. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Communication بمقابلہ Correspondence بمقابلہ Email بمقابلہ Message
Communication، Correspondence، Email، اور Message میں کیا فرق ہے؟
Communication: The way people share ideas and feelings. Correspondence: Letters or messages exchanged between people. Email: A message sent electronically using a computer. Message: A piece of information sent or received.
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Communication، Correspondence، Email، اور Message؟
Correspondence سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔
کیا Communication، Correspondence، Email، اور Message ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Communication: B1, Correspondence: C1, Email: A1, Message: A1۔
Communication، Correspondence، Email، اور Message کس حصہ کلام سے ہیں؟
Communication: noun, Correspondence: noun, Email: noun, Message: noun.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Communication: Communication is essential for building strong relationships. Correspondence: The correspondence between the two scientists revealed important insights into their collaborative research. Email: Please check your email for the latest updates. Message: I received a message from my friend this morning.
کیا میں Communication، Correspondence، Email، اور Message کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Communication، Correspondence، Email، اور Message ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔