Signification en français

informal 2K

You're not gonna get

Tu n'auras pas

🇬🇧 UK //jʊə nɒt ˈɡɒnə ɡɛt// 🇺🇸 US //jʊr nɑt ˈɡɑnə ɡɛt//

Sens de You're not gonna get

Indicates that someone will not achieve or obtain something.

Indique que quelqu'un n'atteindra pas ou n'obtiendra pas quelque chose.

In simple words: You will not receive or achieve something.

Tu ne recevras ou n'atteindras pas quelque chose.

You're not gonna get dans une phrase

• You're not gonna get the promotion if you keep being late.Tu n'auras pas la promotion si tu continues d'être en retard.
• If you don't study, you're not gonna get a good grade.Si tu n'étudies pas, tu n'auras pas une bonne note.
• You're not gonna get it by just waiting around.Tu n'y arriveras pas juste en attendant.
• Trust me, you're not gonna get a refund for that.Crois-moi, tu n'obtiendras pas de remboursement pour ça.
• You're not gonna get any sympathy from me after that decision.Tu n'auras aucune sympathie de ma part après cette décision.

Comment utiliser You're not gonna get

Used in casual conversations, often to express disbelief or to discourage someone's expectations. Avoid in formal writing.

Utilisé dans les conversations informelles, souvent pour exprimer l'incrédulité ou pour décourager les attentes de quelqu'un. À éviter dans l'écriture formelle.

Grammar pattern

you're not gonna get + object

Memory hint

Imagine someone reaching out for something but being told they'll never get it.

Mots liés

Collocations with You're not gonna get

• you're not gonna get away with
• you're not gonna get through
• you're not gonna get it
• you're not gonna get my support
• you're not gonna get a chance

Synonyms for You're not gonna get

• you won't receive
• you'll miss out on
• you're unlikely to get
• you are not going to obtain
• you will not have

Common mistakes with You're not gonna get

• Using 'gonna' in formal contexts.
• Confusing 'you're not gonna get' with 'you won't get'.
• Omitting the object after 'get'.

Questions fréquentes sur You're not gonna get

Que signifie You're not gonna get?

Tu ne recevras ou n'atteindras pas quelque chose.

Que signifie You're not gonna get en français ?

Tu ne recevras ou n'atteindras pas quelque chose.

Quelle est la définition de You're not gonna get?

Indique que quelqu'un n'atteindra pas ou n'obtiendra pas quelque chose.

Comment utiliser You're not gonna get dans une phrase?

You're not gonna get the promotion if you keep being late.

Peux-tu donner un autre exemple de You're not gonna get?

If you don't study, you're not gonna get a good grade.

Quels sont les synonymes de You're not gonna get?

Quelques alternatives courantes : you won't receive, you'll miss out on, you're unlikely to get, you are not going to obtain, you will not have.

Quels mots vont avec You're not gonna get?

Il s'associe souvent à you're not gonna get away with, you're not gonna get through, you're not gonna get it, you're not gonna get my support, you're not gonna get a chance.

Quelles sont les erreurs courantes avec You're not gonna get?

Using 'gonna' in formal contexts. Confusing 'you're not gonna get' with 'you won't get'. Omitting the object after 'get'.

Comment prononce-t-on You're not gonna get?

US: //jʊr nɑt ˈɡɑnə ɡɛt//, UK: //jʊə nɒt ˈɡɒnə ɡɛt//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

You're not gonna get est-il formel ou informel?

"You're not gonna get" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser You're not gonna get?

Utilisé dans les conversations informelles, souvent pour exprimer l'incrédulité ou pour décourager les attentes de quelqu'un. À éviter dans l'écriture formelle.