المعنى بالعربية
مش راح تاخد
معنى You're not gonna get
Indicates that someone will not achieve or obtain something.
بتدل على إن شخص ما راح يحصل على شيء أو يناله.
In simple words: You will not receive or achieve something.
مش راح تستلم أو تحقق حاجة.
You're not gonna get في جملة
- You're not gonna get the promotion if you keep being late.مش راح تاخد ترقية لو فضلت تتأخر.
- If you don't study, you're not gonna get a good grade.لو ما ذاكرتش، مش راح تاخد درجة كويسة.
- You're not gonna get it by just waiting around.مش راح تاخدها بمجرد إنك قاعد مستني.
- Trust me, you're not gonna get a refund for that.صدقني، مش راح تاخد فلوسك تاني عشان ده.
- You're not gonna get any sympathy from me after that decision.مش راح تاخد أي تعاطف مني بعد القرار ده.
كيفية استخدام You're not gonna get
Used in casual conversations, often to express disbelief or to discourage someone's expectations. Avoid in formal writing.
بتستخدم في الكلام العادي، وغالباً عشان تعبر عن عدم التصديق أو تقلل من توقعات حد. بلاش تستخدمها في الكتابة الرسمية.
Grammar pattern
you're not gonna get + object
Memory hint
Imagine someone reaching out for something but being told they'll never get it.
كلمات ذات صلة
Collocations with You're not gonna get
- you're not gonna get away with
- you're not gonna get through
- you're not gonna get it
- you're not gonna get my support
- you're not gonna get a chance
Synonyms for You're not gonna get
- you won't receive
- you'll miss out on
- you're unlikely to get
- you are not going to obtain
- you will not have
Common mistakes with You're not gonna get
- Using 'gonna' in formal contexts.
- Confusing 'you're not gonna get' with 'you won't get'.
- Omitting the object after 'get'.
You're not gonna get appears in
You're not gonna get بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
তুমি পাবে না
তুমি কিছু পাবে না বা অর্জন করতে পারবে না।
- GermanDeutsch
Das wirst du nicht bekommen
Du wirst etwas nicht kriegen oder erreichen.
- SpanishEspañol
No vas a conseguir
No vas a recibir o lograr algo.
- Persianفارسی
نمیتونی به دست بیاری
شما چیزی رو دریافت یا به دست نخواهید آورد.
- FrenchFrançais
Tu n'auras pas
Tu ne recevras ou n'atteindras pas quelque chose.
- Hindiहिन्दी
तुम्हें नहीं मिलेगा
तुम्हें कुछ मिलेगा या हासिल होगा।
- ItalianItaliano
Non otterrai
Non riceverai o non otterrai qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Você não vai conseguir
Você não vai receber ou alcançar algo.
- RussianРусский
Ты не получишь
Ты не получишь или не достигнешь чего-то.
- Urduاردو
تمہیں نہیں ملے گا
تمہیں کچھ نہیں ملے گا یا تم کچھ حاصل نہیں کر سکو گے۔
- Chinese中文
你得不到
你将无法得到或完成某事。
More chunks like You're not gonna get
- Your boy's name is what
A casual way to inquire about a boy's name.
- The guy
A male person, often used informally.
- Uh, yeah
An informal phrase expressing agreement or acknowledgment.
- ForgetA1
to not remember to do something that you ought to do, or to bring or buy something that you ought to bring or buy
- RunningA2
the action or sport of running
- Asshole
A coarse term for someone who is very unpleasant or mean.
يبحث الناس أيضاً عن
- You're not gonna get معنى
- معنى You're not gonna get
- معنى كلمة You're not gonna get
- You're not gonna get بالعربي
- ترجمة You're not gonna get
- You're not gonna get ايش يعني
- You're not gonna get تعريف
أسئلة شائعة حول You're not gonna get
ماذا تعني You're not gonna get؟
مش راح تستلم أو تحقق حاجة.
ما معنى You're not gonna get بالعربية؟
مش راح تستلم أو تحقق حاجة.
ما تعريف You're not gonna get؟
بتدل على إن شخص ما راح يحصل على شيء أو يناله.
كيف تستخدم You're not gonna get في جملة؟
You're not gonna get the promotion if you keep being late.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على You're not gonna get؟
If you don't study, you're not gonna get a good grade.
ما مرادفات You're not gonna get؟
تشمل البدائل الشائعة you won't receive, you'll miss out on, you're unlikely to get, you are not going to obtain, you will not have.
ما الكلمات التي تأتي مع You're not gonna get؟
غالباً ما تقترن بـ you're not gonna get away with, you're not gonna get through, you're not gonna get it, you're not gonna get my support, you're not gonna get a chance.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام You're not gonna get؟
Using 'gonna' in formal contexts. Confusing 'you're not gonna get' with 'you won't get'. Omitting the object after 'get'.
كيف تنطق You're not gonna get؟
US: //jʊr nɑt ˈɡɑnə ɡɛt//, UK: //jʊə nɒt ˈɡɒnə ɡɛt//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
هل You're not gonna get رسمية أم غير رسمية؟
"You're not gonna get" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.
متى ينبغي أن أستخدم You're not gonna get؟
بتستخدم في الكلام العادي، وغالباً عشان تعبر عن عدم التصديق أو تقلل من توقعات حد. بلاش تستخدمها في الكتابة الرسمية.
