Signification en français

informal high_frequency_chunk

You should've kissed her

Tu aurais dû l'embrasser

🇬🇧 UK //jʊ ʃʊd əv kɪst hɜː// 🇺🇸 US //ju ʃʊd əv kɪst hɜr//

Sens de You should've kissed her

An expression of regret for not having kissed her at some point in the past.

Une expression de regret pour ne pas l'avoir embrassée à un moment donné dans le passé.

In simple words: You missed the chance to kiss her.

Tu as raté l'occasion de l'embrasser.

You should've kissed her dans une phrase

• You should've kissed her when you had the chance.Tu aurais dû l'embrasser quand tu en avais l'occasion.
• If only you had told her how you felt; you should've kissed her.Si seulement tu lui avais dit ce que tu ressentais ; tu aurais dû l'embrasser.
• Looking back now, you should've kissed her that night.Avec le recul, tu aurais dû l'embrasser cette nuit-là.
• Everyone says you should've kissed her before she left.Tout le monde dit que tu aurais dû l'embrasser avant qu'elle ne parte.
• You should've kissed her at the party; it was the perfect moment.Tu aurais dû l'embrasser à la fête ; c'était le moment parfait.

Comment utiliser You should've kissed her

Use in casual conversation to express regret about not doing something in the past. It’s not suitable for formal writing.

À utiliser dans une conversation informelle pour exprimer des regrets sur quelque chose qui n'a pas été fait dans le passé. Ne convient pas à l'écrit formel.

Grammar pattern

should've + past participle

Memory hint

Picture a moment of hesitation; the 'should've' is the regret of what you didn't do.

Mots liés

Collocations with You should've kissed her

• should've done something
• should've acted earlier
• should've spoken up

Synonyms for You should've kissed her

• You ought to have kissed her
• You could have kissed her
• You missed kissing her

Common mistakes with You should've kissed her

• Confusing 'should've' with 'should of'
• Using 'kissed' when the action was not completed
• Incorrectly using 'should've' in a negative context

Questions fréquentes sur You should've kissed her

Que signifie You should've kissed her?

Tu as raté l'occasion de l'embrasser.

Que signifie You should've kissed her en français ?

Tu as raté l'occasion de l'embrasser.

Quelle est la définition de You should've kissed her?

Une expression de regret pour ne pas l'avoir embrassée à un moment donné dans le passé.

Comment utiliser You should've kissed her dans une phrase?

You should've kissed her when you had the chance.

Peux-tu donner un autre exemple de You should've kissed her?

If only you had told her how you felt; you should've kissed her.

Quels sont les synonymes de You should've kissed her?

Quelques alternatives courantes : You ought to have kissed her, You could have kissed her, You missed kissing her.

Quels mots vont avec You should've kissed her?

Il s'associe souvent à should've done something, should've acted earlier, should've spoken up.

Quelles sont les erreurs courantes avec You should've kissed her?

Confusing 'should've' with 'should of' Using 'kissed' when the action was not completed Incorrectly using 'should've' in a negative context

Comment prononce-t-on You should've kissed her?

US: //ju ʃʊd əv kɪst hɜr//, UK: //jʊ ʃʊd əv kɪst hɜː//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

You should've kissed her est-il formel ou informel?

"You should've kissed her" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser You should've kissed her?

À utiliser dans une conversation informelle pour exprimer des regrets sur quelque chose qui n'a pas été fait dans le passé. Ne convient pas à l'écrit formel.