Cool Mateمعنی به فارسی
باید او را میبوسیدی
معنی You should've kissed her
An expression of regret for not having kissed her at some point in the past.
بیان پشیمانی از اینکه در گذشته در مقطعی او را نبوسیدهای.
In simple words: You missed the chance to kiss her.
شما فرصت بوسیدن او را از دست دادهاید.
You should've kissed her در یک جمله
- You should've kissed her when you had the chance.باید او را میبوسیدی وقتی که فرصت داشتی.
- If only you had told her how you felt; you should've kissed her.کاش به او میگفتی چه احساسی داری؛ باید او را میبوسیدی.
- Looking back now, you should've kissed her that night.حالا که به گذشته نگاه میکنی، باید آن شب او را میبوسیدی.
- Everyone says you should've kissed her before she left.همه میگویند باید قبل از رفتن او را میبوسیدی.
- You should've kissed her at the party; it was the perfect moment.باید در مهمانی او را میبوسیدی؛ آن لحظه عالی بود.
چطور از You should've kissed her استفاده کنیم
Use in casual conversation to express regret about not doing something in the past. It’s not suitable for formal writing.
در مکالمات غیررسمی برای ابراز پشیمانی از انجام ندادن کاری در گذشته استفاده میشود. مناسب نوشتار رسمی نیست.
Grammar pattern
should've + past participle
Memory hint
Picture a moment of hesitation; the 'should've' is the regret of what you didn't do.
واژههای مرتبط
Collocations with You should've kissed her
- should've done something
- should've acted earlier
- should've spoken up
Synonyms for You should've kissed her
- You ought to have kissed her
- You could have kissed her
- You missed kissing her
Common mistakes with You should've kissed her
- Confusing 'should've' with 'should of'
- Using 'kissed' when the action was not completed
- Incorrectly using 'should've' in a negative context
You should've kissed her appears in
You should've kissed her به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
كان لازم تبوسها
فاتتك فرصة إنك تبوسها.
- Bengaliবাংলা
তোমার উচিত ছিল তাকে চুমু খাওয়া
তুমি তাকে চুমু খাওয়ার সুযোগটা হারিয়েছ।
- GermanDeutsch
Du hättest sie küssen sollen
Du hast die Chance verpasst, sie zu küssen.
- SpanishEspañol
Deberías haberla besado
Perdiste la oportunidad de besarla.
- FrenchFrançais
Tu aurais dû l'embrasser
Tu as raté l'occasion de l'embrasser.
- Hindiहिन्दी
तुम्हें उसे चूम लेना चाहिए था
तुमने उसे चूमने का मौका गँवा दिया।
- ItalianItaliano
Avresti dovuto baciarla
Hai perso l'occasione di baciarla.
- PortuguesePortuguês
Você deveria ter beijado ela
Você perdeu a chance de beijá-la.
- RussianРусский
Тебе следовало ее поцеловать
Ты упустил шанс ее поцеловать.
- Urduاردو
تم نے اسے بوسہ دینا چاہیے تھا
تم نے اسے بوسہ دینے کا موقع گنوا دیا۔
- Chinese中文
你当初真该吻她
你错过了亲吻她的机会。
More chunks like You should've kissed her
- Gonna tell you an incredible story
A phrase indicating the speaker will narrate an amazing story.
- MotherA1
a female parent of a child or animal; a person who is acting as a mother to a child
- Are we being punished for something
Inquiring if punishment is being applied for a past action.
- Is this gonna take a while
Asking if something will require a long time to complete.
- Before I was Dad
A phrase describing life before someone became a father.
- Whole other life
A completely different experience or way of living.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You should've kissed her جمله با
- You should've kissed her معنی
- You should've kissed her یعنی چه
- You should've kissed her به فارسی
- You should've kissed her تلفظ
- You should've kissed her جمله برای
- You should've kissed her به انگلیسی
- ترجمه You should've kissed her
پرسشهای پرتکرار درباره You should've kissed her
You should've kissed her یعنی چه؟
شما فرصت بوسیدن او را از دست دادهاید.
معنی You should've kissed her به فارسی چیست؟
شما فرصت بوسیدن او را از دست دادهاید.
تعریف You should've kissed her چیست؟
بیان پشیمانی از اینکه در گذشته در مقطعی او را نبوسیدهای.
چطور از You should've kissed her در یک جمله استفاده کنیم؟
You should've kissed her when you had the chance.
میتوانی مثال دیگری از You should've kissed her بزنی؟
If only you had told her how you felt; you should've kissed her.
مترادفهای You should've kissed her چیست؟
گزینههای رایج شامل You ought to have kissed her, You could have kissed her, You missed kissing her است.
چه واژههایی با You should've kissed her میآیند؟
معمولاً با should've done something, should've acted earlier, should've spoken up همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You should've kissed her چیست؟
Confusing 'should've' with 'should of' Using 'kissed' when the action was not completed Incorrectly using 'should've' in a negative context
You should've kissed her چطور تلفظ میشود؟
US: //ju ʃʊd əv kɪst hɜr//, UK: //jʊ ʃʊd əv kɪst hɜː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
You should've kissed her رسمی است یا غیررسمی؟
"You should've kissed her" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از You should've kissed her استفاده کنم؟
در مکالمات غیررسمی برای ابراز پشیمانی از انجام ندادن کاری در گذشته استفاده میشود. مناسب نوشتار رسمی نیست.