Signification en français

informal 5K

You behave yourself now

Comporte-toi bien maintenant

🇬🇧 UK //juː bɪˈheɪv jɔːˈsɛlf naʊ// 🇺🇸 US //ju bɪˈheɪv jɔʊrˈsɛlf naʊ//

Sens de You behave yourself now

A command or reminder to act in a proper or acceptable way.

Un ordre ou un rappel d'agir d'une manière appropriée ou acceptable.

In simple words: Be good and act properly.

Sois sage et agis correctement.

You behave yourself now dans une phrase

• You behave yourself now during dinner, or no dessert!Comporte-toi bien maintenant pendant le dîner, sinon pas de dessert !
• If you want to go to the party, you better behave yourself now!Si tu veux aller à la fête, tu ferais mieux de te tenir à carreau maintenant !
• Come on, you need to behave yourself now and stop making a mess!Allez, il faut que tu te comportes bien maintenant et que tu arrêtes de faire du désordre !
• Remember to behave yourself now when we visit grandma's house.N'oublie pas de te bien comporter maintenant quand nous rendrons visite à grand-mère.
• It's time to behave yourself now, the guests are arriving.Il est temps de te tenir tranquille maintenant, les invités arrivent.

Comment utiliser You behave yourself now

Use when telling someone, usually a child, to act appropriately. It's informal and can sound scolding.

Utilisé pour dire à quelqu'un, généralement un enfant, d'agir de manière appropriée. C'est informel et peut sembler réprobateur.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a parent saying 'Behave!' to a child to remind them to act nicely.

Mots liés

Collocations with You behave yourself now

• behave yourself now
• behave yourself at school
• behave yourself in public

Synonyms for You behave yourself now

• act nicely
• mind yourself
• be good

Common mistakes with You behave yourself now

• Using 'behave' incorrectly as a noun.
• Confusing with 'be' in formal contexts.
• Using it in a sarcastic way without proper tone.

Questions fréquentes sur You behave yourself now

Que signifie You behave yourself now?

Sois sage et agis correctement.

Que signifie You behave yourself now en français ?

Sois sage et agis correctement.

Quelle est la définition de You behave yourself now?

Un ordre ou un rappel d'agir d'une manière appropriée ou acceptable.

Comment utiliser You behave yourself now dans une phrase?

You behave yourself now during dinner, or no dessert!

Peux-tu donner un autre exemple de You behave yourself now?

If you want to go to the party, you better behave yourself now!

Quels sont les synonymes de You behave yourself now?

Quelques alternatives courantes : act nicely, mind yourself, be good.

Quels mots vont avec You behave yourself now?

Il s'associe souvent à behave yourself now, behave yourself at school, behave yourself in public.

Quelles sont les erreurs courantes avec You behave yourself now?

Using 'behave' incorrectly as a noun. Confusing with 'be' in formal contexts. Using it in a sarcastic way without proper tone.

Comment prononce-t-on You behave yourself now?

US: //ju bɪˈheɪv jɔʊrˈsɛlf naʊ//, UK: //juː bɪˈheɪv jɔːˈsɛlf naʊ//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

You behave yourself now est-il formel ou informel?

"You behave yourself now" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser You behave yourself now?

Utilisé pour dire à quelqu'un, généralement un enfant, d'agir de manière appropriée. C'est informel et peut sembler réprobateur.