المعنى بالعربية

informal 5K

You behave yourself now

تصرف على ما يرام الآن

🇬🇧 UK //juː bɪˈheɪv jɔːˈsɛlf naʊ// 🇺🇸 US //ju bɪˈheɪv jɔʊrˈsɛlf naʊ//

معنى You behave yourself now

A command or reminder to act in a proper or acceptable way.

أمر أو تذكير بالتصرف بطريقة صحيحة أو مقبولة.

In simple words: Be good and act properly.

كن جيدًا وتصرف بشكل صحيح.

You behave yourself now في جملة

• You behave yourself now during dinner, or no dessert!تصرف على ما يرام الآن أثناء العشاء، وإلا فلن تحصل على حلوى!
• If you want to go to the party, you better behave yourself now!إذا كنت تريد الذهاب إلى الحفلة، فمن الأفضل أن تتصرف على ما يرام الآن!
• Come on, you need to behave yourself now and stop making a mess!هيا، عليك أن تتصرف على ما يرام الآن وتتوقف عن إحداث فوضى!
• Remember to behave yourself now when we visit grandma's house.تذكر أن تتصرف على ما يرام الآن عندما نزور جدتك.
• It's time to behave yourself now, the guests are arriving.حان الوقت لتتصرف على ما يرام الآن، الضيوف قادمون.

كيفية استخدام You behave yourself now

Use when telling someone, usually a child, to act appropriately. It's informal and can sound scolding.

تُستخدم عند إخبار شخص ما، عادة طفل، بالتصرف بشكل مناسب. إنها غير رسمية وقد تبدو وكأنها توبيخ.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a parent saying 'Behave!' to a child to remind them to act nicely.

كلمات ذات صلة

Collocations with You behave yourself now

• behave yourself now
• behave yourself at school
• behave yourself in public

Synonyms for You behave yourself now

• act nicely
• mind yourself
• be good

Common mistakes with You behave yourself now

• Using 'behave' incorrectly as a noun.
• Confusing with 'be' in formal contexts.
• Using it in a sarcastic way without proper tone.

أسئلة شائعة حول You behave yourself now

ماذا تعني You behave yourself now؟

كن جيدًا وتصرف بشكل صحيح.

ما معنى You behave yourself now بالعربية؟

كن جيدًا وتصرف بشكل صحيح.

ما تعريف You behave yourself now؟

أمر أو تذكير بالتصرف بطريقة صحيحة أو مقبولة.

كيف تستخدم You behave yourself now في جملة؟

You behave yourself now during dinner, or no dessert!

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على You behave yourself now؟

If you want to go to the party, you better behave yourself now!

ما مرادفات You behave yourself now؟

تشمل البدائل الشائعة act nicely, mind yourself, be good.

ما الكلمات التي تأتي مع You behave yourself now؟

غالباً ما تقترن بـ behave yourself now, behave yourself at school, behave yourself in public.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام You behave yourself now؟

Using 'behave' incorrectly as a noun. Confusing with 'be' in formal contexts. Using it in a sarcastic way without proper tone.

كيف تنطق You behave yourself now؟

US: //ju bɪˈheɪv jɔʊrˈsɛlf naʊ//, UK: //juː bɪˈheɪv jɔːˈsɛlf naʊ//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل You behave yourself now رسمية أم غير رسمية؟

"You behave yourself now" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم You behave yourself now؟

تُستخدم عند إخبار شخص ما، عادة طفل، بالتصرف بشكل مناسب. إنها غير رسمية وقد تبدو وكأنها توبيخ.