Signification en français

informal 5K

Who the heck is that

C'est qui ce type / cette fille ?

🇬🇧 UK //huː ðə hɛk ɪz ðæt// 🇺🇸 US //hu ðə hɛk ɪz ðæt//

Sens de Who the heck is that

An expression of surprise or curiosity about someone's identity.

Une expression de surprise ou de curiosité concernant l'identité de quelqu'un.

In simple words: Who is that person?

Qui est cette personne ?

Who the heck is that dans une phrase

• I walked into the party and thought, 'who the heck is that?'Je suis entré dans la fête et j'ai pensé : 'C'est qui ce type ?'
• When I saw her with a stranger, I wondered, 'who the heck is that?'Quand je l'ai vue avec un inconnu, je me suis demandé : 'C'est qui ce type ?'
• He pointed at the figure on stage and exclaimed, 'who the heck is that?'Il a montré la silhouette sur scène et s'est exclamé : 'C'est qui ce type ?'

Comment utiliser Who the heck is that

Used for expressing surprise or curiosity informally. Avoid in formal settings.

Utilisé pour exprimer la surprise ou la curiosité de manière informelle. À éviter dans les contextes formels.

Grammar pattern

who the heck + verb/phrase

Memory hint

Think of 'who's the heck?', like a surprised detective.

Mots liés

Collocations with Who the heck is that

• who the heck are you
• who the heck did this
• who the heck invited you

Synonyms for Who the heck is that

• who is that
• who's that
• who the hell is that

Opposites of Who the heck is that

• I know exactly who that is
• That is very familiar to me
• That is clearly identified
• That is recognized

Common mistakes with Who the heck is that

• Using in formal situations where politeness is needed.
• Confusing with 'who on earth is that', which is stronger.

Questions fréquentes sur Who the heck is that

Que signifie Who the heck is that?

Qui est cette personne ?

Que signifie Who the heck is that en français ?

Qui est cette personne ?

Quelle est la définition de Who the heck is that?

Une expression de surprise ou de curiosité concernant l'identité de quelqu'un.

Comment utiliser Who the heck is that dans une phrase?

I walked into the party and thought, 'who the heck is that?'

Peux-tu donner un autre exemple de Who the heck is that?

When I saw her with a stranger, I wondered, 'who the heck is that?'

Quels sont les synonymes de Who the heck is that?

Quelques alternatives courantes : who is that, who's that, who the hell is that.

Quel est le contraire de Who the heck is that?

Les sens opposés incluent I know exactly who that is, That is very familiar to me, That is clearly identified, That is recognized.

Quels mots vont avec Who the heck is that?

Il s'associe souvent à who the heck are you, who the heck did this, who the heck invited you.

Quelles sont les erreurs courantes avec Who the heck is that?

Using in formal situations where politeness is needed. Confusing with 'who on earth is that', which is stronger.

Comment prononce-t-on Who the heck is that?

US: //hu ðə hɛk ɪz ðæt//, UK: //huː ðə hɛk ɪz ðæt//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Who the heck is that est-il formel ou informel?

"Who the heck is that" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Who the heck is that?

Utilisé pour exprimer la surprise ou la curiosité de manière informelle. À éviter dans les contextes formels.