Signification en français

2K

When you get back

Quand tu rentres

🇬🇧 UK //wɛn jʊ ɡɛt bæk// 🇺🇸 US //wɛn jʊ ɡɛt bæk//

Sens de When you get back

A phrase indicating the time of someone's return.

Une phrase qui indique le moment du retour de quelqu'un.

In simple words: When you return to a place or a situation.

Quand tu reviens à un endroit ou dans une situation.

When you get back dans une phrase

• I will call you when you get back.Je t'appellerai quand tu rentreras.
• Let’s discuss this further when you get back from your trip.Discutons-en plus en détail quand tu seras rentré de ton voyage.
• He promised to help me with the project when he gets back.Il a promis de m'aider avec le projet quand il sera de retour.
• Can we wait until you get back before making a decision?Pouvons-nous attendre que tu reviennes avant de prendre une décision ?
• I will bring your book when I get back from the library.Je t'apporterai ton livre quand je rentrerai de la bibliothèque.
• Make sure to tell me about the meeting when you get back.Assure-toi de me parler de la réunion quand tu seras rentré.

Comment utiliser When you get back

Commonly used in everyday conversation. Suitable for both formal and informal contexts, but may sound less formal in written texts.

Couramment utilisé dans les conversations de tous les jours. Convient aux contextes formels et informels, mais peut sembler moins formel dans les textes écrits.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a friend saying, 'When you get back, let’s plan our trip!'

Mots liés

Collocations with When you get back

• get back home
• get back to work
• get back on track
• get back to normal
• get back together

Synonyms for When you get back

• return
• come back
• arrive back
• get home
• come home

Common mistakes with When you get back

• Using 'get back' incorrectly in future tense without 'will' (e.g. 'I get back tomorrow' instead of 'I will get back tomorrow').
• Omitting the subject in some informal uses which may lead to confusion.
• Confusing 'get back' with 'come back' in some contexts.

Questions fréquentes sur When you get back

Que signifie When you get back?

Quand tu reviens à un endroit ou dans une situation.

Que signifie When you get back en français ?

Quand tu reviens à un endroit ou dans une situation.

Quelle est la définition de When you get back?

Une phrase qui indique le moment du retour de quelqu'un.

Comment utiliser When you get back dans une phrase?

I will call you when you get back.

Peux-tu donner un autre exemple de When you get back?

Let’s discuss this further when you get back from your trip.

Quels sont les synonymes de When you get back?

Quelques alternatives courantes : return, come back, arrive back, get home, come home.

Quels mots vont avec When you get back?

Il s'associe souvent à get back home, get back to work, get back on track, get back to normal, get back together.

Quelles sont les erreurs courantes avec When you get back?

Using 'get back' incorrectly in future tense without 'will' (e.g. 'I get back tomorrow' instead of 'I will get back tomorrow'). Omitting the subject in some informal uses which may lead to confusion. Confusing 'get back' with 'come back' in some contexts.

Comment prononce-t-on When you get back?

US: //wɛn jʊ ɡɛt bæk//, UK: //wɛn jʊ ɡɛt bæk//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser When you get back?

Couramment utilisé dans les conversations de tous les jours. Convient aux contextes formels et informels, mais peut sembler moins formel dans les textes écrits.