Cool MateSignification en français
Quand leurs présages annoncent la guerre
Sens de When their omens favor war
A sign indicating that conflict or war is likely to happen.
Un signe indiquant qu'un conflit ou une guerre est susceptible de se produire.
In simple words: A sign or warning that suggests fighting or conflict is likely.
Un signe ou un avertissement qui suggère que des combats ou un conflit sont probables.
When their omens favor war dans une phrase
- The soothsayer proclaimed, 'When their omens favor war, prepare for battle.'Le devin proclama : « Quand leurs présages annoncent la guerre, préparez-vous au combat. »
- In ancient times, many believed that when their omens favor war, disaster would follow.Dans l'Antiquité, beaucoup pensaient que lorsque leurs présages annonçaient la guerre, le désastre suivrait.
- The philosopher wrote, 'When their omens favor war, peace becomes a distant dream.'Le philosophe écrivit : « Quand leurs présages annoncent la guerre, la paix devient un rêve lointain. »
- When their omens favor war, leaders must act wisely to avert catastrophe.Quand leurs présages annoncent la guerre, les dirigeants doivent agir sagement pour éviter la catastrophe.
- Historians note, 'When their omens favor war, the fate of nations hangs in the balance.'Les historiens notent : « Quand leurs présages annoncent la guerre, le destin des nations est en jeu. »
Comment utiliser When their omens favor war
This phrase is used in historical or literary contexts. It may feel overly dramatic in casual conversation.
Cette phrase est utilisée dans des contextes historiques ou littéraires. Elle peut sembler trop dramatique dans une conversation informelle.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a battle banner waving high, signaling that events are about to unfold.
Mots liés
Collocations with When their omens favor war
- omen of war
- favor war outcomes
- war signs
- favor conflict
- warnings of battle
Synonyms for When their omens favor war
- indication
- sign
- warning
- signal
- prophecy
Common mistakes with When their omens favor war
- Using 'omen' in the plural form incorrectly as 'omens'.
- Confusing 'favor' with 'favorably', which changes the meaning.
- Misunderstanding 'war' as a current event rather than a metaphor.
Compare When their omens favor war with Indication, Sign, Warning, Signal
When their omens favor war appears in
When their omens favor war dans d'autres langues
- Arabicالعربية
عندما تكون علاماتهم لصالح الحرب
علامة أو تحذير يشير إلى أن القتال أو الصراع محتمل.
- GermanDeutsch
Wenn ihre Omen den Krieg begünstigen
Ein Zeichen oder eine Warnung, die auf bevorstehende Kämpfe oder Konflikte hindeutet.
- SpanishEspañol
Cuando sus presagios favorecen la guerra
Una señal o advertencia que sugiere que es probable que haya lucha o conflicto.
- Persianفارسی
زمانی که نشانههایشان به نفع جنگ است
نشانه یا هشداری که نشان میدهد احتمال درگیری یا جنگ وجود دارد.
- ItalianItaliano
Quando i loro presagi favoriscono la guerra
Un segno o un avvertimento che suggerisce che combattimenti o conflitti sono probabili.
- PortuguesePortuguês
Quando seus presságios favorecem a guerra
Um sinal ou aviso que sugere que luta ou conflito é provável.
- RussianРусский
Когда их предзнаменования указывают на войну
Знак или предупреждение, которое говорит о том, что драка или конфликт вероятны.
- Chinese中文
当他们的预兆预示着战争
预示着战斗或冲突可能发生的迹象或警告。
More chunks like When their omens favor war
Les gens recherchent aussi
- When their omens favor war signification
- que veut dire When their omens favor war
- signification de When their omens favor war
- When their omens favor war traduction
- When their omens favor war en français
- définition de When their omens favor war
- comment utiliser When their omens favor war
Questions fréquentes sur When their omens favor war
Que signifie When their omens favor war?
Un signe ou un avertissement qui suggère que des combats ou un conflit sont probables.
Que signifie When their omens favor war en français ?
Un signe ou un avertissement qui suggère que des combats ou un conflit sont probables.
Quelle est la définition de When their omens favor war?
Un signe indiquant qu'un conflit ou une guerre est susceptible de se produire.
Comment utiliser When their omens favor war dans une phrase?
The soothsayer proclaimed, 'When their omens favor war, prepare for battle.'
Peux-tu donner un autre exemple de When their omens favor war?
In ancient times, many believed that when their omens favor war, disaster would follow.
Quels sont les synonymes de When their omens favor war?
Quelques alternatives courantes : indication, sign, warning, signal, prophecy.
Quels mots vont avec When their omens favor war?
Il s'associe souvent à omen of war, favor war outcomes, war signs, favor conflict, warnings of battle.
Quelles sont les erreurs courantes avec When their omens favor war?
Using 'omen' in the plural form incorrectly as 'omens'. Confusing 'favor' with 'favorably', which changes the meaning. Misunderstanding 'war' as a current event rather than a metaphor.
Comment prononce-t-on When their omens favor war?
US: //wɛn ðɛr ˈoʊmənz ˈfeɪvər wɔr//, UK: //wɛn ðɛə ˈəʊmənz ˈfeɪvə wɔː//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
When their omens favor war est-il formel ou informel?
"When their omens favor war" est formel, il convient donc aux conversations professionnelles, d'affaires ou académiques.
Quand dois-je utiliser When their omens favor war?
Cette phrase est utilisée dans des contextes historiques ou littéraires. Elle peut sembler trop dramatique dans une conversation informelle.