Cool MateWhat do they call it vs What do you call it
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
What do they call it
Top 5000 (assez courant)
What do you call it
Top 1000 (très courant)
Le plus courant: What do you call it
| What do they call it | What do you call it | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 //wɒt duː ðeɪ kɔːl ɪt//🇺🇸 //wɑt du ðeɪ kɔl ɪt// | 🇬🇧 //wɒt dʊ jʊ kɔːl ɪt//🇺🇸 //wɑt du jʊ kɔl ɪt// |
| Sens | A way to ask the name of something. | A phrase asking for the name of something. |
| Exemple | She pointed at the painting and wondered, 'What do they call it?' | I found this tool in the garage. What do you call it? |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 5000 (assez courant) | Top 1000 (très courant) |
| Collocations | ask what they call it, wonder what they call it, know what they call it | What do you call it again?, Do you know what do you call it?, Can you tell me what do you call it? |
| Erreurs fréquentes | Omitting 'do' in the question., Using it for formal inquiries., Incorrectly stating 'what do they call it?' without context. | Incorrectly using it with formal writing styles., Using without context can sound vague., Omitting 'it' can lead to confusion. |
| Notes d'usage | Used in casual conversations to inquire about something's name. Avoid in very formal contexts. | Use when you don't know the specific term. It's suitable for informal and formal settings, though more common in spoken language. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : What do they call it vs What do you call it
Quelle est la différence entre What do they call it et What do you call it ?
What do they call it: A way to ask the name of something. What do you call it: A phrase asking for the name of something.
Lequel est le plus courant : What do they call it et What do you call it ?
What do you call it est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
What do they call it: She pointed at the painting and wondered, 'What do they call it?' What do you call it: I found this tool in the garage. What do you call it?
Puis-je utiliser What do they call it et What do you call it de façon interchangeable ?
Pas toujours. What do they call it et What do you call it sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.