Signification en français

3K

Try as they might

Aussi fort qu'ils essaient

🇬🇧 UK //traɪ æz ðeɪ maɪt// 🇺🇸 US //traɪ æz ðeɪ maɪt//

Sens de Try as they might

Despite their best efforts to achieve something, they still fail.

Malgré tous leurs efforts pour accomplir quelque chose, ils échouent quand même.

In simple words: Despite their efforts

Malgré leurs efforts

Try as they might dans une phrase

• Try as they might, they could not solve the complex puzzle.Aussi fort qu'ils essaient, ils n'arrivent pas à résoudre le puzzle complexe.
• She studied all night, but try as she might, she still struggled on the exam.Elle a étudié toute la nuit, mais aussi fort qu'elle essaie, elle a quand même eu du mal à l'examen.
• Try as they might, the team couldn't come back from the deficit.Aussi fort qu'ils essaient, l'équipe n'a pas pu revenir du déficit.
• The cat ran away; try as they might, they couldn't catch it.Le chat s'est enfui ; aussi fort qu'ils essaient, ils ne parviennent pas à l'attraper.
• Try as they might, the hikers couldn't summit the mountain due to the storm.Aussi fort qu'ils essaient, les randonneurs n'ont pas pu atteindre le sommet de la montagne à cause de la tempête.

Comment utiliser Try as they might

This phrase is often used in storytelling or discussions about attempts that fail, implying persistence despite challenges. It's neutral, suitable for both formal and informal contexts.

Cette expression est souvent utilisée dans les récits ou les discussions sur des tentatives qui échouent, impliquant la persévérance malgré les défis. Elle est neutre, adaptée aux contextes formels et informels.

Grammar pattern

try as they might + clause

Memory hint

Imagine a group of people trying their hardest but still facing obstacles.

Mots liés

Collocations with Try as they might

• try as they might to
• try as they might not to
• try as they might to succeed

Synonyms for Try as they might

• despite their efforts
• although they tried
• even though they attempted

Common mistakes with Try as they might

• Used in informal contexts where a simpler phrase would suffice.
• Confused with 'try their best', which has a more positive connotation.
• Incorrectly structured as 'try as they might to' instead of 'try as they might'.

Questions fréquentes sur Try as they might

Que signifie Try as they might?

Malgré leurs efforts

Que signifie Try as they might en français ?

Malgré leurs efforts

Quelle est la définition de Try as they might?

Malgré tous leurs efforts pour accomplir quelque chose, ils échouent quand même.

Comment utiliser Try as they might dans une phrase?

Try as they might, they could not solve the complex puzzle.

Peux-tu donner un autre exemple de Try as they might?

She studied all night, but try as she might, she still struggled on the exam.

Quels sont les synonymes de Try as they might?

Quelques alternatives courantes : despite their efforts, although they tried, even though they attempted.

Quels mots vont avec Try as they might?

Il s'associe souvent à try as they might to, try as they might not to, try as they might to succeed.

Quelles sont les erreurs courantes avec Try as they might?

Used in informal contexts where a simpler phrase would suffice. Confused with 'try their best', which has a more positive connotation. Incorrectly structured as 'try as they might to' instead of 'try as they might'.

Comment prononce-t-on Try as they might?

US: //traɪ æz ðeɪ maɪt//, UK: //traɪ æz ðeɪ maɪt//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Try as they might?

Cette expression est souvent utilisée dans les récits ou les discussions sur des tentatives qui échouent, impliquant la persévérance malgré les défis. Elle est neutre, adaptée aux contextes formels et informels.