المعنى بالعربية

3K

Try as they might

حاولوا بكل جهدهم

🇬🇧 UK //traɪ æz ðeɪ maɪt// 🇺🇸 US //traɪ æz ðeɪ maɪt//

معنى Try as they might

Despite their best efforts to achieve something, they still fail.

على الرغم من بذل قصارى جهدهم لتحقيق شيء ما، إلا أنهم فشلوا.

In simple words: Despite their efforts

رغم محاولاتهم

Try as they might في جملة

• Try as they might, they could not solve the complex puzzle.حاولوا بكل جهدهم، لكنهم لم يتمكنوا من حل اللغز المعقد.
• She studied all night, but try as she might, she still struggled on the exam.درست طوال الليل، لكنها حاولت بكل جهدها، وظلت تواجه صعوبة في الامتحان.
• Try as they might, the team couldn't come back from the deficit.حاولوا بكل جهدهم، لكن الفريق لم يتمكن من العودة من التأخر.
• The cat ran away; try as they might, they couldn't catch it.هرب القط؛ حاولوا بكل جهدهم، لكنهم لم يتمكنوا من الإمساك به.
• Try as they might, the hikers couldn't summit the mountain due to the storm.حاول المتنزهون بكل جهدهم، لكنهم لم يتمكنوا من الوصول إلى قمة الجبل بسبب العاصفة.

كيفية استخدام Try as they might

This phrase is often used in storytelling or discussions about attempts that fail, implying persistence despite challenges. It's neutral, suitable for both formal and informal contexts.

تُستخدم هذه العبارة غالبًا في القصص أو المناقشات حول المحاولات الفاشلة، مما يعني المثابرة على الرغم من التحديات. إنها محايدة، ومناسبة للسياقات الرسمية وغير الرسمية.

Grammar pattern

try as they might + clause

Memory hint

Imagine a group of people trying their hardest but still facing obstacles.

كلمات ذات صلة

Collocations with Try as they might

• try as they might to
• try as they might not to
• try as they might to succeed

Synonyms for Try as they might

• despite their efforts
• although they tried
• even though they attempted

Common mistakes with Try as they might

• Used in informal contexts where a simpler phrase would suffice.
• Confused with 'try their best', which has a more positive connotation.
• Incorrectly structured as 'try as they might to' instead of 'try as they might'.

أسئلة شائعة حول Try as they might

ماذا تعني Try as they might؟

رغم محاولاتهم

ما معنى Try as they might بالعربية؟

رغم محاولاتهم

ما تعريف Try as they might؟

على الرغم من بذل قصارى جهدهم لتحقيق شيء ما، إلا أنهم فشلوا.

كيف تستخدم Try as they might في جملة؟

Try as they might, they could not solve the complex puzzle.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Try as they might؟

She studied all night, but try as she might, she still struggled on the exam.

ما مرادفات Try as they might؟

تشمل البدائل الشائعة despite their efforts, although they tried, even though they attempted.

ما الكلمات التي تأتي مع Try as they might؟

غالباً ما تقترن بـ try as they might to, try as they might not to, try as they might to succeed.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Try as they might؟

Used in informal contexts where a simpler phrase would suffice. Confused with 'try their best', which has a more positive connotation. Incorrectly structured as 'try as they might to' instead of 'try as they might'.

كيف تنطق Try as they might؟

US: //traɪ æz ðeɪ maɪt//, UK: //traɪ æz ðeɪ maɪt//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Try as they might؟

تُستخدم هذه العبارة غالبًا في القصص أو المناقشات حول المحاولات الفاشلة، مما يعني المثابرة على الرغم من التحديات. إنها محايدة، ومناسبة للسياقات الرسمية وغير الرسمية.