Signification en français

slang 10K+

Totally gonna blow his shit

Va complètement péter un câble

🇬🇧 UK //ˈtəʊtəli ˈɡənə bləʊ hɪz ʃɪt// 🇺🇸 US //ˈtoʊtəli ˈɡənə bloʊ hɪz ʃɪt//

Sens de Totally gonna blow his shit

Completely about to become very angry or lose control.

Sur le point de devenir très en colère ou de perdre le contrôle.

In simple words: Completely going to get very angry or upset.

Sur le point de se mettre très en colère ou de s'énerver.

Totally gonna blow his shit dans une phrase

• If he finds out the truth, he’s totally gonna blow his shit.S'il découvre la vérité, il va complètement péter un câble.
• I can’t believe you told him; he’s totally gonna blow his shit when he hears this.Je n'arrive pas à croire que tu lui aies dit ; il va complètement péter un câble quand il entendra ça.
• When she saw the mess, she was totally gonna blow her shit!Quand elle a vu le désordre, elle allait complètement péter un câble !
• He looked calm, but I knew he was totally gonna blow his shit inside.Il avait l'air calme, mais je savais qu'il allait complètement péter un câble à l'intérieur.
• After the exam results, he was totally gonna blow his shit if he failed.Après les résultats de l'examen, il allait complètement péter un câble s'il échouait.

Comment utiliser Totally gonna blow his shit

This phrase is very informal and often used in casual conversations among friends. It's not appropriate in formal situations or professional settings.

Cette expression est très informelle et souvent utilisée dans des conversations décontractées entre amis. Elle n'est pas appropriée dans des situations formelles ou professionnelles.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a balloon that’s about to burst when someone gets really mad.

Mots liés

Collocations with Totally gonna blow his shit

• totally blown away
• gonna lose it
• about to explode

Synonyms for Totally gonna blow his shit

• really going to explode
• absolutely going to freak out
• definitely going to lose it

Common mistakes with Totally gonna blow his shit

• Mistakenly think it’s a formal expression.
• Using it in written communication where slang is not appropriate.
• Confusing 'blow his shit' with just 'blow up', which is less specific.

Questions fréquentes sur Totally gonna blow his shit

Que signifie Totally gonna blow his shit?

Sur le point de se mettre très en colère ou de s'énerver.

Que signifie Totally gonna blow his shit en français ?

Sur le point de se mettre très en colère ou de s'énerver.

Quelle est la définition de Totally gonna blow his shit?

Sur le point de devenir très en colère ou de perdre le contrôle.

Comment utiliser Totally gonna blow his shit dans une phrase?

If he finds out the truth, he’s totally gonna blow his shit.

Peux-tu donner un autre exemple de Totally gonna blow his shit?

I can’t believe you told him; he’s totally gonna blow his shit when he hears this.

Quels sont les synonymes de Totally gonna blow his shit?

Quelques alternatives courantes : really going to explode, absolutely going to freak out, definitely going to lose it.

Quels mots vont avec Totally gonna blow his shit?

Il s'associe souvent à totally blown away, gonna lose it, about to explode.

Quelles sont les erreurs courantes avec Totally gonna blow his shit?

Mistakenly think it’s a formal expression. Using it in written communication where slang is not appropriate. Confusing 'blow his shit' with just 'blow up', which is less specific.

Comment prononce-t-on Totally gonna blow his shit?

US: //ˈtoʊtəli ˈɡənə bloʊ hɪz ʃɪt//, UK: //ˈtəʊtəli ˈɡənə bləʊ hɪz ʃɪt//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Totally gonna blow his shit est-il formel ou informel?

"Totally gonna blow his shit" est de l'argot, il convient donc aux contextes très informels et s'évite à l'écrit.

Quand dois-je utiliser Totally gonna blow his shit?

Cette expression est très informelle et souvent utilisée dans des conversations décontractées entre amis. Elle n'est pas appropriée dans des situations formelles ou professionnelles.