Signification en français

B2noun 1K

Ton

Tonne

🇬🇧 UK /["/tʌn/"]/ 🇺🇸 US /["/tʌn/"]/

Sens de Ton

a unit for measuring weight, in the UK 2 240 pounds (long ton) and in the US 2 000 pounds (short ton)

une unité de mesure de poids, 1000 kilogrammes

In simple words: A ton is a large measure of weight equal to 2,000 pounds in the US.

Une tonne, c'est 1000 kilos.

Ton dans une phrase

• What have you got in this bag? It **weighs a ton** *(= is very heavy)*.Qu'est-ce que tu as dans ce sac ? Il **pèse une tonne** *(= il est très lourd)*.
• They've got tons of money.Ils ont des tonnes d'argent.
• I've still got tons to do.J'ai encore une tonne de trucs à faire.
• He was caught doing a ton.Il a été pris en train de rouler à 160 km/h.
• Disappointment hit her like a ton of bricks.La déception l'a frappée de plein fouet.
• They **came down on him like a ton of bricks** *(= criticized him very severely)*.Ils **lui sont tombés dessus comme un camion** *(= l'ont critiqué très sévèrement)*.

Comment utiliser Ton

Use 'ton' when discussing weight, especially for heavy items. Avoid using it in contexts where precision is needed. In informal conversations, 'ton' can also mean a large amount (e.g., 'a ton of work').

On utilise 'tonne' pour parler de poids, surtout pour des trucs lourds. Évite de l'utiliser quand il faut être précis. Dans la conversation, ça peut aussi vouloir dire 'beaucoup' (genre, 'j'ai une tonne de trucs à faire').

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Sounds like 'ton' — imagine a giant weighing as much as a ton!

Mots liés

Collocations with Ton

• ton of bricks
• ton of fun
• a ton of work

Synonyms for Ton

• metric ton
• load
• bulk

Opposites of Ton

• ounce
• pound

Common mistakes with Ton

• Confusing 'ton' with 'tonne' (metric ton).
• Using 'tons' in formal situations where 'a large number of' is more appropriate.
• 'Ton' used incorrectly as a verb.

Questions fréquentes sur Ton

Que signifie Ton?

Une tonne, c'est 1000 kilos.

Que signifie Ton en français ?

Une tonne, c'est 1000 kilos.

Quelle est la définition de Ton?

une unité de mesure de poids, 1000 kilogrammes

Comment utiliser Ton dans une phrase?

What have you got in this bag? It **weighs a ton** *(= is very heavy)*.

Peux-tu donner un autre exemple de Ton?

They've got tons of money.

Quels sont les synonymes de Ton?

Quelques alternatives courantes : metric ton, load, bulk.

Quel est le contraire de Ton?

Les sens opposés incluent ounce, pound.

Quels mots vont avec Ton?

Il s'associe souvent à ton of bricks, ton of fun, a ton of work.

Quelles sont les erreurs courantes avec Ton?

Confusing 'ton' with 'tonne' (metric ton). Using 'tons' in formal situations where 'a large number of' is more appropriate. 'Ton' used incorrectly as a verb.

Comment prononce-t-on Ton?

US: /["/tʌn/"]/, UK: /["/tʌn/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Ton?

On utilise 'tonne' pour parler de poids, surtout pour des trucs lourds. Évite de l'utiliser quand il faut être précis. Dans la conversation, ça peut aussi vouloir dire 'beaucoup' (genre, 'j'ai une tonne de trucs à faire').

Quel niveau CEFR a Ton?

"Ton" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.