Signification en français

2K

Time will tell

L'avenir le dira

🇬🇧 UK //taɪm wɪl tɛl// 🇺🇸 US //taɪm wɪl tɛl//

Sens de Time will tell

The truth or outcome of a situation will be revealed in the future.

La vérité ou le résultat d'une situation sera révélé à l'avenir.

In simple words: We will know the truth in the future.

On saura la vérité plus tard.

Time will tell dans une phrase

• He failed the test, but time will tell if he can improve next time.Il a raté son examen, mais l'avenir nous dira s'il peut s'améliorer la prochaine fois.
• They are just starting their business; time will tell how successful they will be.Ils viennent de lancer leur entreprise ; l'avenir nous dira quel succès ils auront.
• Time will tell whether this investment was worth it.L'avenir nous dira si cet investissement en valait la peine.
• Although she seems confident, time will tell if she is ready for the challenge.Bien qu'elle semble confiante, l'avenir nous dira si elle est prête pour le défi.
• The new policy may seem good now, but time will tell its effectiveness.La nouvelle politique peut sembler bonne maintenant, mais l'avenir nous dira son efficacité.
• He says he will change his habits, but time will tell if that really happens.Il dit qu'il changera ses habitudes, mais l'avenir nous dira si cela se produira vraiment.

Comment utiliser Time will tell

Use this idiom when discussing future outcomes that are uncertain. It's neutral and can be used in both formal and informal settings.

Utilisez cet idiome lorsque vous discutez de résultats futurs incertains. C'est neutre et peut être utilisé dans des contextes formels et informels.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a clock ticking - eventually, it reveals the time.

Mots liés

Collocations with Time will tell

• time will tell if
• only time will tell
• only time will tell if

Synonyms for Time will tell

• we will see
• the future will reveal
• answers will come with time

Common mistakes with Time will tell

• Misused in contexts where certainty is not intended.
• Confused with 'only time will tell' which has the same meaning but is less common.
• Used too literally instead of as an idiom.

Questions fréquentes sur Time will tell

Que signifie Time will tell?

On saura la vérité plus tard.

Que signifie Time will tell en français ?

On saura la vérité plus tard.

Quelle est la définition de Time will tell?

La vérité ou le résultat d'une situation sera révélé à l'avenir.

Comment utiliser Time will tell dans une phrase?

He failed the test, but time will tell if he can improve next time.

Peux-tu donner un autre exemple de Time will tell?

They are just starting their business; time will tell how successful they will be.

Quels sont les synonymes de Time will tell?

Quelques alternatives courantes : we will see, the future will reveal, answers will come with time.

Quels mots vont avec Time will tell?

Il s'associe souvent à time will tell if, only time will tell, only time will tell if.

Quelles sont les erreurs courantes avec Time will tell?

Misused in contexts where certainty is not intended. Confused with 'only time will tell' which has the same meaning but is less common. Used too literally instead of as an idiom.

Comment prononce-t-on Time will tell?

US: //taɪm wɪl tɛl//, UK: //taɪm wɪl tɛl//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Time will tell?

Utilisez cet idiome lorsque vous discutez de résultats futurs incertains. C'est neutre et peut être utilisé dans des contextes formels et informels.