معنی به فارسی

2K

Time will tell

زمان مشخص می‌کند

🇬🇧 UK //taɪm wɪl tɛl// 🇺🇸 US //taɪm wɪl tɛl//

معنی Time will tell

The truth or outcome of a situation will be revealed in the future.

حقیقت یا نتیجه یک وضعیت در آینده مشخص خواهد شد.

In simple words: We will know the truth in the future.

ما در آینده حقیقت را خواهیم دانست.

Time will tell در یک جمله

• He failed the test, but time will tell if he can improve next time.او در امتحان رد شد، اما زمان مشخص می‌کند که آیا دفعه بعد می‌تواند بهتر شود.
• They are just starting their business; time will tell how successful they will be.آنها تازه کسب و کارشان را شروع کرده‌اند؛ زمان مشخص می‌کند که چقدر موفق خواهند بود.
• Time will tell whether this investment was worth it.زمان مشخص می‌کند که آیا این سرمایه‌گذاری ارزشش را داشت یا نه.
• Although she seems confident, time will tell if she is ready for the challenge.اگرچه او به نظر مطمئن می‌رسد، زمان مشخص می‌کند که آیا برای چالش آماده است یا نه.
• The new policy may seem good now, but time will tell its effectiveness.سیاست جدید ممکن است الان خوب به نظر برسد، اما زمان مشخص می‌کند که چقدر مؤثر است.
• He says he will change his habits, but time will tell if that really happens.او می‌گوید که عاداتش را تغییر خواهد داد، اما زمان مشخص می‌کند که آیا واقعاً این اتفاق می‌افتد یا نه.

چطور از Time will tell استفاده کنیم

Use this idiom when discussing future outcomes that are uncertain. It's neutral and can be used in both formal and informal settings.

از این اصطلاح زمانی استفاده کنید که درباره نتایج آینده که نامشخص هستند صحبت می‌کنید. این عبارت خنثی است و می‌توان در هر دو محیط رسمی و غیررسمی از آن استفاده کرد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a clock ticking - eventually, it reveals the time.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Time will tell

• time will tell if
• only time will tell
• only time will tell if

Synonyms for Time will tell

• we will see
• the future will reveal
• answers will come with time

Common mistakes with Time will tell

• Misused in contexts where certainty is not intended.
• Confused with 'only time will tell' which has the same meaning but is less common.
• Used too literally instead of as an idiom.

پرسش‌های پرتکرار درباره Time will tell

Time will tell یعنی چه؟

ما در آینده حقیقت را خواهیم دانست.

معنی Time will tell به فارسی چیست؟

ما در آینده حقیقت را خواهیم دانست.

تعریف Time will tell چیست؟

حقیقت یا نتیجه یک وضعیت در آینده مشخص خواهد شد.

چطور از Time will tell در یک جمله استفاده کنیم؟

He failed the test, but time will tell if he can improve next time.

می‌توانی مثال دیگری از Time will tell بزنی؟

They are just starting their business; time will tell how successful they will be.

مترادف‌های Time will tell چیست؟

گزینه‌های رایج شامل we will see, the future will reveal, answers will come with time است.

چه واژه‌هایی با Time will tell می‌آیند؟

معمولاً با time will tell if, only time will tell, only time will tell if همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Time will tell چیست؟

Misused in contexts where certainty is not intended. Confused with 'only time will tell' which has the same meaning but is less common. Used too literally instead of as an idiom.

Time will tell چطور تلفظ می‌شود؟

US: //taɪm wɪl tɛl//, UK: //taɪm wɪl tɛl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Time will tell استفاده کنم؟

از این اصطلاح زمانی استفاده کنید که درباره نتایج آینده که نامشخص هستند صحبت می‌کنید. این عبارت خنثی است و می‌توان در هر دو محیط رسمی و غیررسمی از آن استفاده کرد.