Signification en français

informal 2K

They're all yours

C'est tout à toi

🇬🇧 UK //ðeə(r) ɔːl jʊəz// 🇺🇸 US //ðɛr ɔl jʊrz//

Sens de They're all yours

A phrase indicating that something belongs entirely to someone else.

Une phrase indiquant que quelque chose appartient entièrement à quelqu'un d'autre.

In simple words: It means something belongs to you completely.

Ça veut dire que quelque chose t'appartient complètement.

They're all yours dans une phrase

• After finishing the project, I told my colleague, 'They're all yours.'Après avoir terminé le projet, j'ai dit à mon collègue : 'C'est tout à toi.'
• 'Here are the keys to the car. They're all yours!', she said happily.'Voici les clés de la voiture. C'est tout à toi !', dit-elle joyeusement.
• When I left my phone at the café, the waiter said, 'Don't worry, it's safe. They're all yours.'Quand j'ai oublié mon téléphone au café, le serveur a dit : 'Ne t'inquiète pas, il est en sécurité. C'est tout à toi.'
• As I handed over the documents, I added, 'Just review them; they're all yours now.'En te remettant les documents, j'ai ajouté : 'Regarde-les juste ; c'est tout à toi maintenant.'
• 'Take these books,' he said, 'they're all yours now that I’m done with them.''Prends ces livres', dit-il, 'ils sont tout à toi maintenant que j'ai fini avec.'

Comment utiliser They're all yours

Commonly used when giving someone possession of items or responsibilities. Suitable for casual conversations, but may not be appropriate in formal settings.

Souvent utilisé quand on donne la possession d'objets ou de responsabilités à quelqu'un. Convient aux conversations informelles, mais peut ne pas être approprié dans des contextes formels.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine handing over a bunch of presents and saying 'They're all yours!'

Mots liés

Collocations with They're all yours

• be all yours
• give it all to you
• consider them yours

Synonyms for They're all yours

• They're all for you
• It's all yours
• All of it belongs to you

Common mistakes with They're all yours

• Used too formally when handing over serious responsibilities.
• Confused with 'They're all my responsibility' which implies more personal obligations.

Questions fréquentes sur They're all yours

Que signifie They're all yours?

Ça veut dire que quelque chose t'appartient complètement.

Que signifie They're all yours en français ?

Ça veut dire que quelque chose t'appartient complètement.

Quelle est la définition de They're all yours?

Une phrase indiquant que quelque chose appartient entièrement à quelqu'un d'autre.

Comment utiliser They're all yours dans une phrase?

After finishing the project, I told my colleague, 'They're all yours.'

Peux-tu donner un autre exemple de They're all yours?

'Here are the keys to the car. They're all yours!', she said happily.

Quels sont les synonymes de They're all yours?

Quelques alternatives courantes : They're all for you, It's all yours, All of it belongs to you.

Quels mots vont avec They're all yours?

Il s'associe souvent à be all yours, give it all to you, consider them yours.

Quelles sont les erreurs courantes avec They're all yours?

Used too formally when handing over serious responsibilities. Confused with 'They're all my responsibility' which implies more personal obligations.

Comment prononce-t-on They're all yours?

US: //ðɛr ɔl jʊrz//, UK: //ðeə(r) ɔːl jʊəz//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

They're all yours est-il formel ou informel?

"They're all yours" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser They're all yours?

Souvent utilisé quand on donne la possession d'objets ou de responsabilités à quelqu'un. Convient aux conversations informelles, mais peut ne pas être approprié dans des contextes formels.