معنی به فارسی

informal 2K

They're all yours

همه مال توست

🇬🇧 UK //ðeə(r) ɔːl jʊəz// 🇺🇸 US //ðɛr ɔl jʊrz//

معنی They're all yours

A phrase indicating that something belongs entirely to someone else.

عبارتی که نشان می‌دهد چیزی کاملاً متعلق به شخص دیگری است.

In simple words: It means something belongs to you completely.

یعنی چیزی کاملاً مال توست.

They're all yours در یک جمله

• After finishing the project, I told my colleague, 'They're all yours.'بعد از اتمام پروژه، به همکارم گفتم: 'همه مال توست.'
• 'Here are the keys to the car. They're all yours!', she said happily.'این هم کلیدهای ماشین. همه مال توست!'، او با خوشحالی گفت.
• When I left my phone at the café, the waiter said, 'Don't worry, it's safe. They're all yours.'وقتی گوشی‌ام را در کافه جا گذاشتم، گارسون گفت: 'نگران نباش، امن است. همه مال توست.'
• As I handed over the documents, I added, 'Just review them; they're all yours now.'وقتی مدارک را تحویل دادم، اضافه کردم: 'فقط بررسی کن؛ حالا همه مال توست.'
• 'Take these books,' he said, 'they're all yours now that I’m done with them.''این کتاب‌ها را بگیر'، او گفت، 'حالا که من باهاشون تموم شدم، همه مال توست.'

چطور از They're all yours استفاده کنیم

Commonly used when giving someone possession of items or responsibilities. Suitable for casual conversations, but may not be appropriate in formal settings.

معمولاً زمانی استفاده می‌شود که چیزی را به کسی می‌دهید یا مسئولیت‌هایی را به او واگذار می‌کنید. مناسب مکالمات غیررسمی است، اما ممکن است در موقعیت‌های رسمی مناسب نباشد.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine handing over a bunch of presents and saying 'They're all yours!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with They're all yours

• be all yours
• give it all to you
• consider them yours

Synonyms for They're all yours

• They're all for you
• It's all yours
• All of it belongs to you

Common mistakes with They're all yours

• Used too formally when handing over serious responsibilities.
• Confused with 'They're all my responsibility' which implies more personal obligations.

پرسش‌های پرتکرار درباره They're all yours

They're all yours یعنی چه؟

یعنی چیزی کاملاً مال توست.

معنی They're all yours به فارسی چیست؟

یعنی چیزی کاملاً مال توست.

تعریف They're all yours چیست؟

عبارتی که نشان می‌دهد چیزی کاملاً متعلق به شخص دیگری است.

چطور از They're all yours در یک جمله استفاده کنیم؟

After finishing the project, I told my colleague, 'They're all yours.'

می‌توانی مثال دیگری از They're all yours بزنی؟

'Here are the keys to the car. They're all yours!', she said happily.

مترادف‌های They're all yours چیست؟

گزینه‌های رایج شامل They're all for you, It's all yours, All of it belongs to you است.

چه واژه‌هایی با They're all yours می‌آیند؟

معمولاً با be all yours, give it all to you, consider them yours همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از They're all yours چیست؟

Used too formally when handing over serious responsibilities. Confused with 'They're all my responsibility' which implies more personal obligations.

They're all yours چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðɛr ɔl jʊrz//, UK: //ðeə(r) ɔːl jʊəz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

They're all yours رسمی است یا غیررسمی؟

"They're all yours" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از They're all yours استفاده کنم؟

معمولاً زمانی استفاده می‌شود که چیزی را به کسی می‌دهید یا مسئولیت‌هایی را به او واگذار می‌کنید. مناسب مکالمات غیررسمی است، اما ممکن است در موقعیت‌های رسمی مناسب نباشد.