Cool MateThese are for you vs Those are for like you know
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
These are for you
Those are for like you know
| These are for you | Those are for like you know | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 //ðiːz ɑː fɔː juː//🇺🇸 //ðiːz ɑr jʊ// | 🇬🇧 //ðoʊz ɑː fɔː laɪk juː noʊ//🇺🇸 //ðoʊz ɑːr fɔr laɪk ju nu// |
| Sens | Ces choses t'appartiennent.These things belong to you. | Cette phrase sert à donner des exemples ou à clarifier quelque chose.This phrase is used to give examples or clarify something. |
| Exemple | Here, I brought you some cookies. **These are for you**! | Those are for like you know, when you want to impress someone. |
| Registre | Neutre | Familier |
| Fréquence | Top 2000 (courant) | Top 5000 (assez courant) |
| Collocations | these gifts are for you, these things are for you, these materials are for you | Those are for you, Those are for example, Those are for occasions |
| Erreurs fréquentes | Saying 'These is for you' instead of 'These are for you'., Confusing 'these' with 'those' when giving items close by. | Using it in formal writing, Overusing 'like' which may sound repetitive, Confusing it with 'those are for you' or similar phrases |
| Notes d'usage | Utilise cette phrase quand tu donnes quelque chose à quelqu'un. C'est poli et amical, adapté à la plupart des contextes.Use this phrase when giving something to someone. It's polite and friendly, suitable for most contexts. | Utilisez cette phrase dans des conversations informelles, surtout entre amis. À éviter dans les discussions formelles.Use this phrase in casual conversations, especially among friends. Avoid in formal discussions. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : These are for you vs Those are for like you know
Quelle est la différence entre These are for you et Those are for like you know ?
These are for you: These things belong to you. Those are for like you know: This phrase is used to give examples or clarify something.
Lequel est le plus formel : These are for you et Those are for like you know ?
These are for you est le plus formel de tous.
Lequel est le plus courant : These are for you et Those are for like you know ?
These are for you est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
These are for you: Here, I brought you some cookies. **These are for you**! Those are for like you know: Those are for like you know, when you want to impress someone.
Puis-je utiliser These are for you et Those are for like you know de façon interchangeable ?
Pas toujours. These are for you et Those are for like you know sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.