Signification en français

informal 10K+

That’s a heck of a drive

C'est un sacré trajet

🇬🇧 UK //ðæts ə hɛk əv ə draɪv// 🇺🇸 US //ðæts ə hɛk əv ə draɪv//

Sens de That’s a heck of a drive

An expression indicating that a car journey is long or challenging.

Une expression qui indique qu'un trajet en voiture est long ou difficile.

In simple words: It's a long or difficult journey by car.

C'est un long ou difficile trajet en voiture.

That’s a heck of a drive dans une phrase

• We drove for hours to get there; that’s a heck of a drive!On a conduit pendant des heures pour arriver là-bas ; c'est un sacré trajet !
• With all the twists and turns, that’s a heck of a drive through the mountains.Avec tous les virages, c'est un sacré trajet à travers les montagnes.
• After driving all night, I can tell you that’s a heck of a drive.Après avoir conduit toute la nuit, je peux vous dire que c'est un sacré trajet.
• Living in the suburbs means that’s a heck of a drive to downtown.Vivre en banlieue signifie que c'est un sacré trajet pour aller au centre-ville.

Comment utiliser That’s a heck of a drive

Use this phrase informally to refer to a challenging or impressive drive. It is not suitable for formal writing or speech.

Utilisez cette expression de manière informelle pour parler d'un trajet difficile ou impressionnant. Elle ne convient pas à l'écrit ou à l'oral formel.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a rugged road trip that makes you say, 'Wow, that's a lot to handle!'

Mots liés

Collocations with That’s a heck of a drive

• took a drive
• long drive
• road trip
• difficult drive

Synonyms for That’s a heck of a drive

• long drive
• tough journey
• arduous trip
• difficult drive

Common mistakes with That’s a heck of a drive

• Misusing it in formal contexts.
• Confusing it with 'what a drive' which can sound neutral.
• Not using appropriate intonation to convey emphasis.

Questions fréquentes sur That’s a heck of a drive

Que signifie That’s a heck of a drive?

C'est un long ou difficile trajet en voiture.

Que signifie That’s a heck of a drive en français ?

C'est un long ou difficile trajet en voiture.

Quelle est la définition de That’s a heck of a drive?

Une expression qui indique qu'un trajet en voiture est long ou difficile.

Comment utiliser That’s a heck of a drive dans une phrase?

We drove for hours to get there; that’s a heck of a drive!

Peux-tu donner un autre exemple de That’s a heck of a drive?

With all the twists and turns, that’s a heck of a drive through the mountains.

Quels sont les synonymes de That’s a heck of a drive?

Quelques alternatives courantes : long drive, tough journey, arduous trip, difficult drive.

Quels mots vont avec That’s a heck of a drive?

Il s'associe souvent à took a drive, long drive, road trip, difficult drive.

Quelles sont les erreurs courantes avec That’s a heck of a drive?

Misusing it in formal contexts. Confusing it with 'what a drive' which can sound neutral. Not using appropriate intonation to convey emphasis.

Comment prononce-t-on That’s a heck of a drive?

US: //ðæts ə hɛk əv ə draɪv//, UK: //ðæts ə hɛk əv ə draɪv//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

That’s a heck of a drive est-il formel ou informel?

"That’s a heck of a drive" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser That’s a heck of a drive?

Utilisez cette expression de manière informelle pour parler d'un trajet difficile ou impressionnant. Elle ne convient pas à l'écrit ou à l'oral formel.