Cool Mateمعنی به فارسی
این یه سفر طولانیه
معنی That’s a heck of a drive
An expression indicating that a car journey is long or challenging.
عبارتی که نشان میدهد سفر با ماشین طولانی یا چالشبرانگیز است.
In simple words: It's a long or difficult journey by car.
این یه سفر طولانی یا سخت با ماشین است.
That’s a heck of a drive در یک جمله
- We drove for hours to get there; that’s a heck of a drive!ما ساعتها رانندگی کردیم تا به آنجا برسیم؛ این یه سفر طولانیه!
- With all the twists and turns, that’s a heck of a drive through the mountains.با تمام پیچ و خمها، این یه سفر طولانیه از میان کوهها.
- After driving all night, I can tell you that’s a heck of a drive.بعد از اینکه تمام شب رانندگی کردم، میتونم بگم که این یه سفر طولانیه.
- Living in the suburbs means that’s a heck of a drive to downtown.زندگی در حومه شهر یعنی اینکه این یه سفر طولانیه تا مرکز شهر.
چطور از That’s a heck of a drive استفاده کنیم
Use this phrase informally to refer to a challenging or impressive drive. It is not suitable for formal writing or speech.
از این عبارت به صورت غیررسمی برای اشاره به یک سفر چالشبرانگیز یا چشمگیر استفاده کنید. برای نوشتار یا گفتار رسمی مناسب نیست.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a rugged road trip that makes you say, 'Wow, that's a lot to handle!'
واژههای مرتبط
Collocations with That’s a heck of a drive
- took a drive
- long drive
- road trip
- difficult drive
Synonyms for That’s a heck of a drive
- long drive
- tough journey
- arduous trip
- difficult drive
Common mistakes with That’s a heck of a drive
- Misusing it in formal contexts.
- Confusing it with 'what a drive' which can sound neutral.
- Not using appropriate intonation to convey emphasis.
That’s a heck of a drive appears in
That’s a heck of a drive به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
مشوار طويل جداً
إنها رحلة طويلة أو صعبة بالسيارة.
- Bengaliবাংলা
দারুণ লম্বা ড্রাইভ
গাড়িতে করে এটি একটি দীর্ঘ বা কঠিন যাত্রা।
- GermanDeutsch
Das ist ja eine verdammt lange Fahrt
Es ist eine lange oder schwierige Autofahrt.
- SpanishEspañol
Vaya viaje en coche
Es un viaje largo o difícil en coche.
- FrenchFrançais
C'est un sacré trajet
C'est un long ou difficile trajet en voiture.
- Hindiहिन्दी
यह एक लंबी/कठिन ड्राइव है
यह कार से एक लंबी या कठिन यात्रा है।
- ItalianItaliano
Che viaggio lungo/difficile
È un viaggio in macchina lungo o difficile.
- PortuguesePortuguês
Que baita viagem
É uma viagem longa ou difícil de carro.
- RussianРусский
Это та еще поездочка
Это долгая или трудная поездка на машине.
- Urduاردو
یہ ایک زبردست ڈرائیو ہے
یہ کار کے ذریعے ایک لمبا یا مشکل سفر ہے۔
- Chinese中文
这可真是一段不寻常的车程
开车去那里路途遥远或者很难。
More chunks like That’s a heck of a drive
- DarknessB2
the state of being dark, without any light
- What if
A phrase used to explore hypothetical situations or alternatives.
- Wait a minute
Request for someone to pause for a short time.
- BoomC1
a sudden increase in trade and economic activity; a period of wealth and success
- ProtectionB2
the act of protecting somebody/something; the state of being protected
- HumanA2
of or connected with people rather than animals, machines or gods
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- That’s a heck of a drive جمله با
- That’s a heck of a drive معنی
- That’s a heck of a drive یعنی چه
- That’s a heck of a drive به فارسی
- That’s a heck of a drive تلفظ
- That’s a heck of a drive جمله برای
- That’s a heck of a drive به انگلیسی
- ترجمه That’s a heck of a drive
پرسشهای پرتکرار درباره That’s a heck of a drive
That’s a heck of a drive یعنی چه؟
این یه سفر طولانی یا سخت با ماشین است.
معنی That’s a heck of a drive به فارسی چیست؟
این یه سفر طولانی یا سخت با ماشین است.
تعریف That’s a heck of a drive چیست؟
عبارتی که نشان میدهد سفر با ماشین طولانی یا چالشبرانگیز است.
چطور از That’s a heck of a drive در یک جمله استفاده کنیم؟
We drove for hours to get there; that’s a heck of a drive!
میتوانی مثال دیگری از That’s a heck of a drive بزنی؟
With all the twists and turns, that’s a heck of a drive through the mountains.
مترادفهای That’s a heck of a drive چیست؟
گزینههای رایج شامل long drive, tough journey, arduous trip, difficult drive است.
چه واژههایی با That’s a heck of a drive میآیند؟
معمولاً با took a drive, long drive, road trip, difficult drive همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از That’s a heck of a drive چیست؟
Misusing it in formal contexts. Confusing it with 'what a drive' which can sound neutral. Not using appropriate intonation to convey emphasis.
That’s a heck of a drive چطور تلفظ میشود؟
US: //ðæts ə hɛk əv ə draɪv//, UK: //ðæts ə hɛk əv ə draɪv//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
That’s a heck of a drive رسمی است یا غیررسمی؟
"That’s a heck of a drive" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از That’s a heck of a drive استفاده کنم؟
از این عبارت به صورت غیررسمی برای اشاره به یک سفر چالشبرانگیز یا چشمگیر استفاده کنید. برای نوشتار یا گفتار رسمی مناسب نیست.