Signification en français
Prester serment
Sens de Sworn in
To officially take an oath to assume a position of authority.
Jurer officiellement de prendre ses fonctions, d'assumer une position d'autorité.
In simple words: To formally accept a position, usually with an oath.
Accepter officiellement un poste, souvent avec une cérémonie de serment.
Sworn in dans une phrase
- The new president was sworn in during a grand ceremony.Le nouveau président a prêté serment lors d'une grande cérémonie.
- She was sworn in as the city’s mayor last week.Elle a prêté serment en tant que maire de la ville la semaine dernière.
- After being sworn in, the judge emphasized the importance of justice.Après avoir prêté serment, le juge a souligné l'importance de la justice.
- He was officially sworn in at the state capitol this morning.Il a officiellement prêté serment au capitole de l'État ce matin.
- The new officials were sworn in amidst cheers from the crowd.Les nouveaux responsables ont prêté serment sous les acclamations de la foule.
Comment utiliser Sworn in
Used in legal or political contexts when someone officially takes on a role, often in ceremonies. Not suitable in casual conversations.
Utilisé dans des contextes juridiques ou politiques lorsqu'une personne prend officiellement ses fonctions, souvent lors de cérémonies. Pas adapté aux conversations informelles.
Grammar pattern
sworn in + object (usually a position)
Memory hint
Imagine a judge overseeing a ceremony where officials are taking their oaths.
Mots liés
Collocations with Sworn in
- sworn in ceremony
- sworn in as president
- recently sworn in
Synonyms for Sworn in
- inaugurated
- installed
- appointed
- affirmed
- sworn
Common mistakes with Sworn in
- Confused with 'sworn together' which is not a phrase.
- Using 'sworn in' without specifying a position, which can lead to confusion.
- Mixing up with similar phrases like 'swear in' and 'sworn', which have different uses.
Sworn in appears in
Sworn in dans d'autres langues
- Arabicالعربية
أدى اليمين
تولي منصب رسميًا، غالبًا بأداء قسم.
- GermanDeutsch
vereidigt
Eine Position formell annehmen, meist mit einem Eid.
- SpanishEspañol
Juramentado/a
Aceptar formalmente un puesto, normalmente con un juramento.
- Persianفارسی
سوگند یاد کردن
رسمی شدن در یک سمت، معمولاً با ادای سوگند.
- Hindiहिन्दी
शपथ लेना
औपचारिक रूप से पद स्वीकार करना, आमतौर पर शपथ के साथ।
- ItalianItaliano
Ha prestato giuramento
Accettare formalmente una posizione, di solito con un giuramento.
- PortuguesePortuguês
Tomar posse
Aceitar formalmente um cargo, geralmente com um juramento.
- RussianРусский
Приведен к присяге
Формально принять должность, обычно с принесением присяги.
- Urduاردو
حلف اٹھانا
کسی عہدے کو باضابطہ طور پر قبول کرنا، عام طور پر حلف کے ساتھ۔
- Chinese中文
宣誓就职
正式接受一个职位,通常需要宣誓。
More phrases like Sworn in
- Fortunes
A chance event or a person's wealth or success.
- They're doing a magic spell
Performing a ritual or action to produce a magical effect.
- MondayA1
the day of the week after Sunday and before Tuesday, the first day of the working week
- Don't tell anyone else
A request not to share information with others.
- Children
Young human beings below the age of puberty or legal adulthood.
- CareA2
the process of caring for somebody/something and providing what they need for their health or protection
Les gens recherchent aussi
- Sworn in signification
- que veut dire Sworn in
- signification de Sworn in
- Sworn in traduction
- Sworn in en français
- définition de Sworn in
- comment utiliser Sworn in
Questions fréquentes sur Sworn in
Que signifie Sworn in?
Accepter officiellement un poste, souvent avec une cérémonie de serment.
Que signifie Sworn in en français ?
Accepter officiellement un poste, souvent avec une cérémonie de serment.
Quelle est la définition de Sworn in?
Jurer officiellement de prendre ses fonctions, d'assumer une position d'autorité.
Comment utiliser Sworn in dans une phrase?
The new president was sworn in during a grand ceremony.
Peux-tu donner un autre exemple de Sworn in?
She was sworn in as the city’s mayor last week.
Quels sont les synonymes de Sworn in?
Quelques alternatives courantes : inaugurated, installed, appointed, affirmed, sworn.
Quels mots vont avec Sworn in?
Il s'associe souvent à sworn in ceremony, sworn in as president, recently sworn in.
Quelles sont les erreurs courantes avec Sworn in?
Confused with 'sworn together' which is not a phrase. Using 'sworn in' without specifying a position, which can lead to confusion. Mixing up with similar phrases like 'swear in' and 'sworn', which have different uses.
Comment prononce-t-on Sworn in?
US: //swɔrn ɪn//, UK: //swɔːrn ɪn//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
Sworn in est-il formel ou informel?
"Sworn in" est formel, il convient donc aux conversations professionnelles, d'affaires ou académiques.
Quand dois-je utiliser Sworn in?
Utilisé dans des contextes juridiques ou politiques lorsqu'une personne prend officiellement ses fonctions, souvent lors de cérémonies. Pas adapté aux conversations informelles.

