معنی به فارسی

formal 10K+

Sworn in

سوگند یاد کردن

🇬🇧 UK //swɔːrn ɪn// 🇺🇸 US //swɔrn ɪn//

معنی Sworn in

To officially take an oath to assume a position of authority.

به طور رسمی سوگند یاد کردن برای پذیرش یک مقام یا مسئولیت.

In simple words: To formally accept a position, usually with an oath.

رسمی شدن در یک سمت، معمولاً با ادای سوگند.

Sworn in در یک جمله

• The new president was sworn in during a grand ceremony.رئیس جمهور جدید در یک مراسم باشکوه سوگند یاد کرد و رسماً کار خود را آغاز کرد.
• She was sworn in as the city’s mayor last week.او هفته گذشته به عنوان شهردار شهر سوگند یاد کرد و رسماً مسئولیت را پذیرفت.
• After being sworn in, the judge emphasized the importance of justice.
• He was officially sworn in at the state capitol this morning.او امروز صبح رسماً در ساختمان کنگره ایالتی سوگند یاد کرد.
• The new officials were sworn in amidst cheers from the crowd.مقامات جدید در میان تشویق جمعیت سوگند یاد کردند.

چطور از Sworn in استفاده کنیم

Used in legal or political contexts when someone officially takes on a role, often in ceremonies. Not suitable in casual conversations.

معمولاً در متن‌های حقوقی یا سیاسی وقتی کسی رسماً سمتی را بر عهده می‌گیرد، اغلب در مراسم. در مکالمات روزمره کاربرد ندارد.

Grammar pattern

sworn in + object (usually a position)

Memory hint

Imagine a judge overseeing a ceremony where officials are taking their oaths.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Sworn in

• sworn in ceremony
• sworn in as president
• recently sworn in

Synonyms for Sworn in

• inaugurated
• installed
• appointed
• affirmed
• sworn

Common mistakes with Sworn in

• Confused with 'sworn together' which is not a phrase.
• Using 'sworn in' without specifying a position, which can lead to confusion.
• Mixing up with similar phrases like 'swear in' and 'sworn', which have different uses.

پرسش‌های پرتکرار درباره Sworn in

Sworn in یعنی چه؟

رسمی شدن در یک سمت، معمولاً با ادای سوگند.

معنی Sworn in به فارسی چیست؟

رسمی شدن در یک سمت، معمولاً با ادای سوگند.

تعریف Sworn in چیست؟

به طور رسمی سوگند یاد کردن برای پذیرش یک مقام یا مسئولیت.

چطور از Sworn in در یک جمله استفاده کنیم؟

The new president was sworn in during a grand ceremony.

می‌توانی مثال دیگری از Sworn in بزنی؟

She was sworn in as the city’s mayor last week.

مترادف‌های Sworn in چیست؟

گزینه‌های رایج شامل inaugurated, installed, appointed, affirmed, sworn است.

چه واژه‌هایی با Sworn in می‌آیند؟

معمولاً با sworn in ceremony, sworn in as president, recently sworn in همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Sworn in چیست؟

Confused with 'sworn together' which is not a phrase. Using 'sworn in' without specifying a position, which can lead to confusion. Mixing up with similar phrases like 'swear in' and 'sworn', which have different uses.

Sworn in چطور تلفظ می‌شود؟

US: //swɔrn ɪn//, UK: //swɔːrn ɪn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Sworn in رسمی است یا غیررسمی؟

"Sworn in" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Sworn in استفاده کنم؟

معمولاً در متن‌های حقوقی یا سیاسی وقتی کسی رسماً سمتی را بر عهده می‌گیرد، اغلب در مراسم. در مکالمات روزمره کاربرد ندارد.