Signification en français

informal 2K

Stir things up

Semer la zizanie, mettre le feu aux poudres

🇬🇧 UK //stɜː θɪŋz ʌp// 🇺🇸 US //stɜr θɪŋz ʌp//

Sens de Stir things up

To create excitement or provoke a reaction, often causing conflict.

Créer de l'excitation ou provoquer une réaction, souvent en causant des conflits.

In simple words: To cause trouble or create a lot of excitement.

Causer des ennuis ou créer beaucoup d'agitation.

Stir things up dans une phrase

• She always knows how to stir things up at the party.Elle sait toujours comment mettre de l'ambiance à la fête.
• His comments stirred things up among the team members.Ses commentaires ont semé la zizanie parmi les membres de l'équipe.
• Don't stir things up without understanding the whole situation.Ne mettez pas le feu aux poudres sans comprendre toute la situation.
• The new policy could stir things up in the community.La nouvelle politique pourrait créer des remous dans la communauté.
• When he joined, he really stirred things up in the office.Quand il a rejoint, il a vraiment mis de l'ambiance au bureau.

Comment utiliser Stir things up

Use 'stir things up' in casual conversation when someone creates drama or excitement, but avoid in formal writing.

Utilisez 'semer la zizanie' ou 'mettre le feu aux poudres' dans une conversation informelle quand quelqu'un crée du drame ou de l'excitation, mais évitez dans un écrit formel.

Grammar pattern

stir up + object

Memory hint

Imagine someone stirring a pot and causing a big mess!

Mots liés

Collocations with Stir things up

• stir up trouble
• stir up excitement
• stir up emotions
• stir up controversy
• stir things up

Synonyms for Stir things up

• provoke
• instigate
• excite
• agitate
• incite

Common mistakes with Stir things up

• Confusing with 'stir' meaning to mix (e.g., 'stir the soup').
• Using it in overly serious contexts.
• Mixing with other phrases like 'stir the pot' which have similar meanings.

Questions fréquentes sur Stir things up

Que signifie Stir things up?

Causer des ennuis ou créer beaucoup d'agitation.

Que signifie Stir things up en français ?

Causer des ennuis ou créer beaucoup d'agitation.

Quelle est la définition de Stir things up?

Créer de l'excitation ou provoquer une réaction, souvent en causant des conflits.

Comment utiliser Stir things up dans une phrase?

She always knows how to stir things up at the party.

Peux-tu donner un autre exemple de Stir things up?

His comments stirred things up among the team members.

Quels sont les synonymes de Stir things up?

Quelques alternatives courantes : provoke, instigate, excite, agitate, incite.

Quels mots vont avec Stir things up?

Il s'associe souvent à stir up trouble, stir up excitement, stir up emotions, stir up controversy, stir things up.

Quelles sont les erreurs courantes avec Stir things up?

Confusing with 'stir' meaning to mix (e.g., 'stir the soup'). Using it in overly serious contexts. Mixing with other phrases like 'stir the pot' which have similar meanings.

Comment prononce-t-on Stir things up?

US: //stɜr θɪŋz ʌp//, UK: //stɜː θɪŋz ʌp//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Stir things up est-il formel ou informel?

"Stir things up" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Stir things up?

Utilisez 'semer la zizanie' ou 'mettre le feu aux poudres' dans une conversation informelle quand quelqu'un crée du drame ou de l'excitation, mais évitez dans un écrit formel.