Cool Mateمعنی به فارسی
جنجال به پا کردن
معنی Stir things up
To create excitement or provoke a reaction, often causing conflict.
ایجاد هیجان یا تحریک واکنش، که اغلب باعث ایجاد درگیری میشود.
In simple words: To cause trouble or create a lot of excitement.
ایجاد مشکل یا ایجاد هیجان زیاد.
Stir things up در یک جمله
- She always knows how to stir things up at the party.او همیشه میداند چطور در مهمانی جنجال به پا کند.
- His comments stirred things up among the team members.نظرات او بین اعضای تیم جنجال به پا کرد.
- Don't stir things up without understanding the whole situation.بدون درک کامل وضعیت، جنجال به پا نکن.
- The new policy could stir things up in the community.سیاست جدید میتواند در جامعه جنجال به پا کند.
- When he joined, he really stirred things up in the office.وقتی او به جمع ما پیوست، واقعاً جنجال به پا کرد.
چطور از Stir things up استفاده کنیم
Use 'stir things up' in casual conversation when someone creates drama or excitement, but avoid in formal writing.
از 'جنجال به پا کردن' در مکالمات غیررسمی استفاده کنید وقتی کسی درام یا هیجان ایجاد میکند، اما در نوشتار رسمی از آن پرهیز کنید.
Grammar pattern
stir up + object
Memory hint
Imagine someone stirring a pot and causing a big mess!
واژههای مرتبط
Collocations with Stir things up
- stir up trouble
- stir up excitement
- stir up emotions
- stir up controversy
- stir things up
Common mistakes with Stir things up
- Confusing with 'stir' meaning to mix (e.g., 'stir the soup').
- Using it in overly serious contexts.
- Mixing with other phrases like 'stir the pot' which have similar meanings.
Stir things up appears in
Stir things up به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
إثارة المشاكل
إثارة المشاكل أو خلق الكثير من الإثارة.
- Bengaliবাংলা
গণ্ডগোল পাকানো
ঝামেলা তৈরি করা বা অনেক উত্তেজনা সৃষ্টি করা।
- GermanDeutsch
Aufruhr stiften, für Unruhe sorgen
Ärger machen oder viel Aufregung verursachen.
- SpanishEspañol
Agitar las cosas
Causar problemas o crear mucha emoción.
- FrenchFrançais
Semer la zizanie, mettre le feu aux poudres
Causer des ennuis ou créer beaucoup d'agitation.
- Hindiहिन्दी
मामला गरमाना
गड़बड़ करना या बहुत ज़्यादा उत्साह पैदा करना।
- ItalianItaliano
Agitare le acque
Causare problemi o creare molta eccitazione.
- PortuguesePortuguês
Causar agitação
Causar confusão ou criar muita agitação.
- RussianРусский
Раздувать / Затевать / Сеять раздор
Наводить суету или создавать много волнения.
- Urduاردو
بات چھیڑنا، فساد پھیلانا
فساد پیدا کرنا یا بہت زیادہ جوش و خروش پیدا کرنا۔
- Chinese中文
惹是生非，制造事端
惹麻烦或制造很多兴奋。
More chunks like Stir things up
- Provoke
- Excite
- SecretA2
known about by only a few people; kept hidden from others
- OrganizationA2
a group of people who form a business, club, etc. together in order to achieve a particular aim
- TruthB1
the true facts about something, rather than the things that have been invented or guessed
- Hiding the truth
Not revealing the true facts about something.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Stir things up جمله با
- Stir things up معنی
- Stir things up یعنی چه
- Stir things up به فارسی
- Stir things up تلفظ
- Stir things up جمله برای
- Stir things up به انگلیسی
- ترجمه Stir things up
پرسشهای پرتکرار درباره Stir things up
Stir things up یعنی چه؟
ایجاد مشکل یا ایجاد هیجان زیاد.
معنی Stir things up به فارسی چیست؟
ایجاد مشکل یا ایجاد هیجان زیاد.
تعریف Stir things up چیست؟
ایجاد هیجان یا تحریک واکنش، که اغلب باعث ایجاد درگیری میشود.
چطور از Stir things up در یک جمله استفاده کنیم؟
She always knows how to stir things up at the party.
میتوانی مثال دیگری از Stir things up بزنی؟
His comments stirred things up among the team members.
مترادفهای Stir things up چیست؟
گزینههای رایج شامل provoke, instigate, excite, agitate, incite است.
چه واژههایی با Stir things up میآیند؟
معمولاً با stir up trouble, stir up excitement, stir up emotions, stir up controversy, stir things up همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Stir things up چیست؟
Confusing with 'stir' meaning to mix (e.g., 'stir the soup'). Using it in overly serious contexts. Mixing with other phrases like 'stir the pot' which have similar meanings.
Stir things up چطور تلفظ میشود؟
US: //stɜr θɪŋz ʌp//, UK: //stɜː θɪŋz ʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Stir things up رسمی است یا غیررسمی؟
"Stir things up" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Stir things up استفاده کنم؟
از 'جنجال به پا کردن' در مکالمات غیررسمی استفاده کنید وقتی کسی درام یا هیجان ایجاد میکند، اما در نوشتار رسمی از آن پرهیز کنید.