Cool MateSignification en français
Ça ressemble à un rendez-vous, pour moi
Sens de Sounds like a date to me
Indique qu'un événement ressemble à un rendez-vous amoureux.
In simple words: It seems like a romantic meeting is planned.
On dirait qu'une rencontre romantique est prévue.
Sounds like a date to me dans une phrase
- Are you two going to that restaurant? Sounds like a date to me!Vous allez tous les deux dans ce restaurant ? Ça ressemble à un rendez-vous, pour moi !
- Whenever he texts her late at night, I think, sounds like a date to me.Chaque fois qu'il lui envoie un message tard le soir, je me dis, ça ressemble à un rendez-vous, pour moi.
- Going to the movies together? Sounds like a date to me!Aller au cinéma ensemble ? Ça ressemble à un rendez-vous, pour moi !
Comment utiliser Sounds like a date to me
Often used when confirming or suggesting that an event feels like a romantic date. Best in casual conversations; less suitable for formal settings.
Souvent utilisé pour confirmer ou suggérer qu'un événement ressemble à un rendez-vous amoureux. Idéal dans les conversations informelles ; moins adapté aux contextes formels.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Think of a calendar date and a couple planning a fun outing together.
Mots liés
Collocations with Sounds like a date to me
- sounds like a plan
- sounds good
- sounds romantic
Synonyms for Sounds like a date to me
- seems like a date
- sounds romantic
- feels like a date
Opposites of Sounds like a date to me
- Sounds like a no to me
- Sounds like a bad idea to me
- Sounds like a mistake to me
Common mistakes with Sounds like a date to me
- Misused in formal contexts.
- Confused with other phrases like 'sounds good' or 'let's meet'.
Sounds like a date to me appears in
Sounds like a date to me dans d'autres langues
- Arabicالعربية
يبدو وكأنه موعد بالنسبة لي
يبدو أن هناك لقاءً رومانسيًا مخططًا له.
- Bengaliবাংলা
আমার কাছে ডেটের মতোই লাগছে
মনে হচ্ছে একটা রোমান্টিক দেখা করার পরিকল্পনা আছে।
- GermanDeutsch
Das klingt nach einem Date für mich
Es scheint, als wäre ein romantisches Treffen geplant.
- SpanishEspañol
Me parece una cita
Parece que se planea un encuentro romántico.
- Persianفارسی
مثل اینکه قراره
انگار یه قرار عاشقانه دارین یا برنامهریزی شده.
- Hindiहिन्दी
मुझे तो यह डेट लगती है
ऐसा लगता है कि एक रोमांटिक मुलाकात की योजना बनाई गई है।
- ItalianItaliano
Mi sembra un appuntamento
Sembra che sia in programma un incontro romantico.
- PortuguesePortuguês
Parece um encontro pra mim
Parece que um encontro romântico está planejado.
- RussianРусский
Похоже на свидание
Похоже, что планируется романтическая встреча.
- Urduاردو
مجھے تو ڈیٹ لگ رہی ہے
ایسا لگتا ہے کہ کوئی رومانوی ملاقات طے ہے۔
- Chinese中文
听起来像约会
感觉像是要安排一次浪漫的约会。
More chunks like Sounds like a date to me
- There's nothing to tell
Indicates that there are no details or information to share.
- Come on
A phrase used to urge or motivate someone.
- There's gotta be something wrong
Implying that something is not right or needs attention.
- Does he eat chalk
A question asking if a person consumes chalk as food.
- Go through what i went through
Experience similar difficulties as I did.
- This is not even a date
Indicates that the meeting does not qualify as a romantic date.
Les gens recherchent aussi
- Sounds like a date to me signification
- que veut dire Sounds like a date to me
- signification de Sounds like a date to me
- Sounds like a date to me traduction
- Sounds like a date to me en français
- définition de Sounds like a date to me
- comment utiliser Sounds like a date to me
Questions fréquentes sur Sounds like a date to me
Que signifie Sounds like a date to me?
On dirait qu'une rencontre romantique est prévue.
Que signifie Sounds like a date to me en français ?
On dirait qu'une rencontre romantique est prévue.
Quelle est la définition de Sounds like a date to me?
Indique qu'un événement ressemble à un rendez-vous amoureux.
Comment utiliser Sounds like a date to me dans une phrase?
Are you two going to that restaurant? Sounds like a date to me!
Peux-tu donner un autre exemple de Sounds like a date to me?
Whenever he texts her late at night, I think, sounds like a date to me.
Quels sont les synonymes de Sounds like a date to me?
Quelques alternatives courantes : seems like a date, sounds romantic, feels like a date.
Quel est le contraire de Sounds like a date to me?
Les sens opposés incluent Sounds like a no to me, Sounds like a bad idea to me, Sounds like a mistake to me.
Quels mots vont avec Sounds like a date to me?
Il s'associe souvent à sounds like a plan, sounds good, sounds romantic.
Quelles sont les erreurs courantes avec Sounds like a date to me?
Misused in formal contexts. Confused with other phrases like 'sounds good' or 'let's meet'.
Comment prononce-t-on Sounds like a date to me?
US: //saʊndz laɪk ə deɪt tə mi//, UK: //saʊndz laɪk ə deɪt tə miː//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
Sounds like a date to me est-il formel ou informel?
"Sounds like a date to me" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.
Quand dois-je utiliser Sounds like a date to me?
Souvent utilisé pour confirmer ou suggérer qu'un événement ressemble à un rendez-vous amoureux. Idéal dans les conversations informelles ; moins adapté aux contextes formels.