Signification en français

B2noun 1K

Rose

Rose

🇬🇧 UK /["/rəʊz/"]/ 🇺🇸 US /["/rəʊz/"]/

Sens de Rose

a flower with a sweet smell that grows on a bush with thorns (= sharp points) on its stems

une fleur à l'odeur douce qui pousse sur un arbuste avec des épines sur ses tiges

In simple words: A type of flower that is often red or pink and has a sweet smell.

Un type de fleur, souvent rouge ou rose, qui sent bon.

Rose dans une phrase

• a bunch of red rosesun bouquet de roses rouges
• a **rose bush/garden**un rosier/jardin de roses
• a **climbing/rambling rose**une rose grimpante/remontante
• Everything’s coming up roses!Tout va pour le mieux ! / Tout réussit !
• Their life together hasn't exactly been a bed of roses.Leur vie commune n'a pas été exactement un long fleuve tranquille.
• Nobody ever knew the details and he came out of the deal smelling of roses.Personne n'a jamais connu les détails et il est sorti de l'affaire sans être éclaboussé.

Comment utiliser Rose

Commonly used in discussions about nature, beauty, or as a gift for special occasions. Not typically used in formal scientific contexts.

Couramment utilisé pour parler de la nature, de la beauté ou comme cadeau pour des occasions spéciales. Pas typiquement utilisé dans des contextes scientifiques formels.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a beautiful 'rose' garden, filled with colorful, fragrant flowers.

Mots liés

Collocations with Rose

• pink
• red
• yellow
• garden
• bed
• bush
• a bed of roses
• a dozen roses
• the scent of a rose

Synonyms for Rose

• flower
• bloom
• blossom
• bud
• plant

Opposites of Rose

• thorn
• weed

Common mistakes with Rose

• Confused with 'rose' as past tense of 'rise'
• Using 'roses' when speaking about one flower
• Mixing up types of flowers and their meanings

Questions fréquentes sur Rose

Que signifie Rose?

Un type de fleur, souvent rouge ou rose, qui sent bon.

Que signifie Rose en français ?

Un type de fleur, souvent rouge ou rose, qui sent bon.

Quelle est la définition de Rose?

une fleur à l'odeur douce qui pousse sur un arbuste avec des épines sur ses tiges

Comment utiliser Rose dans une phrase?

a bunch of red roses

Peux-tu donner un autre exemple de Rose?

a **rose bush/garden**

Quels sont les synonymes de Rose?

Quelques alternatives courantes : flower, bloom, blossom, bud, plant.

Quel est le contraire de Rose?

Les sens opposés incluent thorn, weed.

Quels mots vont avec Rose?

Il s'associe souvent à pink, red, yellow, garden, bed, bush, a bed of roses, a dozen roses, the scent of a rose.

Quelles sont les erreurs courantes avec Rose?

Confused with 'rose' as past tense of 'rise' Using 'roses' when speaking about one flower Mixing up types of flowers and their meanings

Comment prononce-t-on Rose?

US: /["/rəʊz/"]/, UK: /["/rəʊz/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Rose?

Couramment utilisé pour parler de la nature, de la beauté ou comme cadeau pour des occasions spéciales. Pas typiquement utilisé dans des contextes scientifiques formels.

Quel niveau CEFR a Rose?

"Rose" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.