Cool MateReject vs You don't approve of him
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Reject
Top 2000 (courant)B1verb
You don't approve of him
Top 2000 (courant)
| Reject | You don't approve of him | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 //rɪˈdʒɛkt//🇺🇸 //rɪˈdʒɛkt// | 🇬🇧 //jʊ dəʊnt əˈpruːv əv hɪm//🇺🇸 //ju doʊnt əˈpruv əv hɪm// |
| Sens | To say no to something or someone. | Tu penses qu'il n'est pas bien ou qu'il n'a pas raison.You think he is not good or right. |
| Exemple | She decided to reject the job offer due to low salary. | You don't approve of him because of his past actions. |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 2000 (courant) | Top 2000 (courant) |
| Niveau CEFR | B1 | - |
| Nature grammaticale | verb | |
| Collocations | reject an offer, reject an idea, reject a proposal, reject a candidate | strongly approve of, officially approve of, generally approve of |
| Antonymes | accept, embrace, approve | - |
| Erreurs fréquentes | Confused with 'refuse' - 'reject' is more formal., Using 'reject' without an object - remember to say what is being rejected. | Confused with 'approve' without 'of', which is incorrect in this context., Using 'approved of' in the past tense when referring to ongoing opinions. |
| Notes d'usage | Use 'reject' when declining offers, ideas, or proposals. It's appropriate in formal and informal settings but may sound harsh in personal situations. | Cette phrase convient aux conversations de tous les jours. Elle pourrait ne pas être appropriée dans des contextes très formels. Utilisez-la lorsque vous discutez d'opinions sur des personnes.This phrase is suitable for everyday conversations. It might not be appropriate for very formal settings. Use it when discussing opinions about people. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Reject vs You don't approve of him
Quelle est la différence entre Reject et You don't approve of him ?
Reject: To say no to something or someone. You don't approve of him: You think he is not good or right.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Reject: She decided to reject the job offer due to low salary. You don't approve of him: You don't approve of him because of his past actions.
Puis-je utiliser Reject et You don't approve of him de façon interchangeable ?
Pas toujours. Reject et You don't approve of him sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.