Signification en français

C1verb 1K

Pump

Pomper

🇬🇧 UK /["/pʌmp/","/pʌmps/","/pʌmpt/","/ˈpʌmpɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/pʌmp/","/pʌmps/","/pʌmpt/","/ˈpʌmpɪŋ/"]/

Sens de Pump

to make water, air, gas, etc. flow in a particular direction by using a pump or something that works like a pump

Faire circuler de l'eau, de l'air, du gaz, etc. dans une direction particulière en utilisant une pompe ou quelque chose qui fonctionne comme une pompe.

In simple words: To push air or liquid in and out of something.

Faire entrer et sortir de l'air ou un liquide de quelque chose.

Pump dans une phrase

• They had to pump water out of the basement after the flood.Ils ont dû pomper l'eau du sous-sol après l'inondation.
• The athlete's heart began to pump faster during the intense workout.Le cœur de l'athlète a commencé à battre plus vite pendant l'entraînement intense.
• Mechanics pump air into the tires to ensure proper pressure.Les mécaniciens gonflent les pneus pour assurer une pression adéquate.
• He uses a hand pump to inflate the bicycle tires.Il utilise une pompe à main pour gonfler les pneus du vélo.
• The factory pumps oil from underground wells daily.L'usine pompe quotidiennement du pétrole des puits souterrains.
• She had to pump the brakes carefully to avoid skidding on the icy road.Elle a dû pomper les freins avec précaution pour éviter de déraper sur la route glacée.
• They pump money into the project to keep it running smoothly.Ils injectent de l'argent dans le projet pour qu'il continue de fonctionner sans problème.

Comment utiliser Pump

Commonly used in both literal contexts (like pumping gas) and figurative contexts (like pumping up enthusiasm). Avoid in very formal settings.

Couramment utilisé dans des contextes littéraux (comme pomper de l'essence) et figurés (comme pomper de l'enthousiasme). À éviter dans des contextes très formels.

Grammar pattern

pump + object

Memory hint

Think of a pump as a 'jump' for air or liquids into a tire.

Mots liés

Collocations with Pump

• pump gas
• pump water
• pump iron
• pump up
• pump blood

Synonyms for Pump

• inflated
• suction
• circulate
• force
• pressurize

Opposites of Pump

• drain
• extract

Common mistakes with Pump

• Confused with 'bump' when talking about inflating something.
• Used the wrong preposition, such as saying 'pump to' instead of 'pump into'.

Questions fréquentes sur Pump

Que signifie Pump?

Faire entrer et sortir de l'air ou un liquide de quelque chose.

Que signifie Pump en français ?

Faire entrer et sortir de l'air ou un liquide de quelque chose.

Quelle est la définition de Pump?

Faire circuler de l'eau, de l'air, du gaz, etc. dans une direction particulière en utilisant une pompe ou quelque chose qui fonctionne comme une pompe.

Comment utiliser Pump dans une phrase?

They had to pump water out of the basement after the flood.

Peux-tu donner un autre exemple de Pump?

The athlete's heart began to pump faster during the intense workout.

Quels sont les synonymes de Pump?

Quelques alternatives courantes : inflated, suction, circulate, force, pressurize.

Quel est le contraire de Pump?

Les sens opposés incluent drain, extract.

Quels mots vont avec Pump?

Il s'associe souvent à pump gas, pump water, pump iron, pump up, pump blood.

Quelles sont les erreurs courantes avec Pump?

Confused with 'bump' when talking about inflating something. Used the wrong preposition, such as saying 'pump to' instead of 'pump into'.

Comment prononce-t-on Pump?

US: /["/pʌmp/","/pʌmps/","/pʌmpt/","/ˈpʌmpɪŋ/"]/, UK: /["/pʌmp/","/pʌmps/","/pʌmpt/","/ˈpʌmpɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Pump?

Couramment utilisé dans des contextes littéraux (comme pomper de l'essence) et figurés (comme pomper de l'enthousiasme). À éviter dans des contextes très formels.

Quel niveau CEFR a Pump?

"Pump" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.