Signification en français

informal 2K

Not now

Pas maintenant

🇬🇧 UK //nɒt naʊ// 🇺🇸 US //nɑt naʊ//

Sens de Not now

A phrase used to refuse or postpone a request.

Une phrase utilisée pour refuser ou reporter une demande.

In simple words: Say you don't want to do something at this moment.

Dire que tu ne veux pas faire quelque chose pour le moment.

Not now dans une phrase

• Can you help me with this? I need to finish my project.Peux-tu m'aider avec ça ? Je dois finir mon projet.
• I’d love to hang out, but it’s just not now.J'adorerais sortir, mais ce n'est juste pas maintenant.
• When can we discuss this? Not now, I’m busy.Quand peut-on en discuter ? Pas maintenant, je suis occupé(e).
• Can we talk later? Not now, please.Peut-on parler plus tard ? Pas maintenant, s'il te plaît.
• I'm enjoying this movie, so it's really not now.J'apprécie ce film, donc ce n'est vraiment pas le moment.

Comment utiliser Not now

Used to indicate that the speaker is not ready or willing to engage in something at this time. Best for casual conversations; may seem rude in formal contexts.

Indique que la personne qui parle n'est pas prête ou ne veut pas s'engager dans quelque chose à ce moment-là. Plutôt pour les conversations informelles ; peut sembler impoli dans des contextes formels.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a clock saying 'not now' when you want to sleep.

Mots liés

Collocations with Not now

• not now, please
• not now, later
• not now, I'm busy

Synonyms for Not now

• not today
• maybe later
• not at the moment

Common mistakes with Not now

• Using it in a formal setting where a more polite refusal is needed.
• Misunderstanding it as a definitive 'no' instead of a temporary pause.
• Confusing it with 'not now,' meaning 'never' in some contexts.

Questions fréquentes sur Not now

Que signifie Not now?

Dire que tu ne veux pas faire quelque chose pour le moment.

Que signifie Not now en français ?

Dire que tu ne veux pas faire quelque chose pour le moment.

Quelle est la définition de Not now?

Une phrase utilisée pour refuser ou reporter une demande.

Comment utiliser Not now dans une phrase?

Can you help me with this? I need to finish my project.

Peux-tu donner un autre exemple de Not now?

I’d love to hang out, but it’s just not now.

Quels sont les synonymes de Not now?

Quelques alternatives courantes : not today, maybe later, not at the moment.

Quels mots vont avec Not now?

Il s'associe souvent à not now, please, not now, later, not now, I'm busy.

Quelles sont les erreurs courantes avec Not now?

Using it in a formal setting where a more polite refusal is needed. Misunderstanding it as a definitive 'no' instead of a temporary pause. Confusing it with 'not now,' meaning 'never' in some contexts.

Comment prononce-t-on Not now?

US: //nɑt naʊ//, UK: //nɒt naʊ//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Not now est-il formel ou informel?

"Not now" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Not now?

Indique que la personne qui parle n'est pas prête ou ne veut pas s'engager dans quelque chose à ce moment-là. Plutôt pour les conversations informelles ; peut sembler impoli dans des contextes formels.