Miracles vs Wonders

Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.

Miracles

Au-delà de 10 000 (moins courant)

Wonders

Top 2000 (courant)

Le plus courant: Wonders

	Miracles	Wonders
Prononciation	🇬🇧 //ˈmɪrəkl// 🇺🇸 //ˈmɪrɪkəl//	🇬🇧 //ˈwʌndəz// 🇺🇸 //ˈwʌndɚz//
Sens	Amazing events that cannot be explained by science.	Des choses qui provoquent la surprise ou l'admiration. Things that cause surprise or admiration.
Exemple	Many people believe that miracles can change lives.	The wonders of the natural world can leave us speechless.
Registre	Neutre	Neutre
Fréquence	Au-delà de 10 000 (moins courant)	Top 2000 (courant)
Collocations	perform miracles, miracle of life, miracle worker, miracles happen, be a miracle	natural wonders, seven wonders, wonders of the world, wonders of nature, wonders of science
Antonymes	disasters, failures	dismay, disappointment
Erreurs fréquentes	Confusing miracles with 'wonders' or 'anomalies' which are not necessarily divine., Using 'miracle' in a negative context, which is uncommon., Mispronouncing the word, often dropping the 'u' sound.	Confused with 'wondrous' which describes something amazing., Using the singular form 'wonder' incorrectly when referring to multiple., Misplacing 'wonders' in formal writing where different synonyms might be better.
Notes d'usage	Commonly used in both religious and secular contexts. Can imply a sense of wonder. In formal contexts, specify types of miracles.	Utilisé pour exprimer l'étonnement ou l'admiration. Apparaît fréquemment dans les discussions sur la nature, les réalisations ou l'art. À éviter dans des contextes trop formels. Used to express amazement or admiration. Frequently appears in discussions about nature, achievements, or art. Avoid in overly formal contexts.

Vois-le dans de vrais extraits

Now, my mama always told me that miracles happen every day.

Miracles

these cops have to be wondering if the Joker will make good on his threat

House Of Dragons › S1 E1

see the great wonders across the narrow sea,

these cops have to be wondering if the Joker will make good on his threat

House Of Dragons › S1 E1

see the great wonders across the narrow sea,

Wonders

Questions fréquentes : Miracles vs Wonders

Quelle est la différence entre Miracles et Wonders ?

Miracles: Amazing events that cannot be explained by science. Wonders: Things that cause surprise or admiration.

Lequel est le plus courant : Miracles et Wonders ?

Wonders est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.

Peux-tu montrer un exemple de chacun ?

Miracles: Many people believe that miracles can change lives. Wonders: The wonders of the natural world can leave us speechless.

Puis-je utiliser Miracles et Wonders de façon interchangeable ?

Pas toujours. Miracles et Wonders sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.