Miracles در برابر Wonders

زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثال‌ها.

Miracles

بیش از 10000 (کمتر رایج)

Wonders

2000 برتر (رایج)

رایج‌ترین: Wonders

	Miracles	Wonders
تلفظ	🇬🇧 //ˈmɪrəkl// 🇺🇸 //ˈmɪrɪkəl//	🇬🇧 //ˈwʌndəz// 🇺🇸 //ˈwʌndɚz//
معنا	اتفاقات شگفت‌انگیزی که علم قادر به توضیحشان نیست. Amazing events that cannot be explained by science.	چیزهایی که باعث شگفتی یا تحسین می‌شوند. Things that cause surprise or admiration.
مثال	Many people believe that miracles can change lives.	The wonders of the natural world can leave us speechless.
سطح زبانی	خنثی	خنثی
میزان رواج	بیش از 10000 (کمتر رایج)	2000 برتر (رایج)
هم‌آیی‌ها	perform miracles, miracle of life, miracle worker, miracles happen, be a miracle	natural wonders, seven wonders, wonders of the world, wonders of nature, wonders of science
متضادها	disasters, failures	dismay, disappointment
اشتباه‌های رایج	Confusing miracles with 'wonders' or 'anomalies' which are not necessarily divine., Using 'miracle' in a negative context, which is uncommon., Mispronouncing the word, often dropping the 'u' sound.	Confused with 'wondrous' which describes something amazing., Using the singular form 'wonder' incorrectly when referring to multiple., Misplacing 'wonders' in formal writing where different synonyms might be better.
نکته‌های کاربرد	هم در متن‌های مذهبی و هم در متن‌های غیرمذهبی رایج است. می‌تواند حس شگفتی را القا کند. در متن‌های رسمی، انواع معجزات را مشخص کنید. Commonly used in both religious and secular contexts. Can imply a sense of wonder. In formal contexts, specify types of miracles.	برای ابراز حیرت یا تحسین استفاده می‌شود. اغلب در بحث در مورد طبیعت، دستاوردها یا هنر به کار می‌رود. در زمینه‌های خیلی رسمی از آن اجتناب کنید. Used to express amazement or admiration. Frequently appears in discussions about nature, achievements, or art. Avoid in overly formal contexts.

آن را در کلیپ‌های واقعی ببین

Now, my mama always told me that miracles happen every day.

Miracles

these cops have to be wondering if the Joker will make good on his threat

House Of Dragons › S1 E1

see the great wonders across the narrow sea,

these cops have to be wondering if the Joker will make good on his threat

House Of Dragons › S1 E1

see the great wonders across the narrow sea,

Wonders

پرسش‌های پرتکرار: Miracles در برابر Wonders

تفاوت Miracles و Wonders چیست؟

Miracles: Amazing events that cannot be explained by science. Wonders: Things that cause surprise or admiration.

کدام رایج‌تر است: Miracles و Wonders؟

Wonders در انگلیسی روزمره رایج‌ترین است.

می‌توانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟

Miracles: Many people believe that miracles can change lives. Wonders: The wonders of the natural world can leave us speechless.

آیا می‌توانم Miracles و Wonders را به‌جای هم به کار ببرم؟

همیشه نه. Miracles و Wonders به هم نزدیک‌اند و گاهی هم‌پوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابه‌جا کردنشان می‌تواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوت‌های بالا را ببین.