Cool MateLike this vs Such
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Like this
Top 5000 (assez courant)
Such
Top 1000 (très courant)A1
Le plus courant: Such
| Like this | Such | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 //laɪk ðɪs//🇺🇸 //laɪk ðɪs// | 🇬🇧 /["/sʌtʃ/"]/🇺🇸 /["/sʌtʃ/"]/ |
| Sens | Pour être d'accord avec quelque chose ou l'apprécier.To agree with or enjoy something. | used to show the degree or quality of something |
| Exemple | I really like this new restaurant downtown. | I have never seen such a beautiful sunset. |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 5000 (assez courant) | Top 1000 (très courant) |
| Niveau CEFR | - | A1 |
| Collocations | like this one, like this idea, do it like this | such a shame, such as, such things, such effort |
| Antonymes | - | different, other |
| Erreurs fréquentes | Using 'like this' without a clear reference., Confusing it with 'such as' in formal writing., Overusing in professional settings. | Mixing up 'such' with 'so' — 'such' modifies nouns, while 'so' modifies adjectives., 'Such' is often overused, leading to awkward sentences., Using 'such' without 'a' or 'an' when needed. |
| Notes d'usage | Utilisé dans les conversations informelles pour exprimer son accord ou son approbation. Peut ne pas être approprié dans des contextes très formels.Used in casual conversations to express agreement or approval. May not be appropriate in very formal contexts. | Used to emphasize a particular quality. Works well in writing and speaking but avoid in very formal settings where precision is needed. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Like this vs Such
Quelle est la différence entre Like this et Such ?
Like this: To agree with or enjoy something. Such: used to show the degree or quality of something
Lequel est le plus courant : Like this et Such ?
Such est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Like this: I really like this new restaurant downtown. Such: I have never seen such a beautiful sunset.
Puis-je utiliser Like this et Such de façon interchangeable ?
Pas toujours. Like this et Such sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.