Signification en français

1K

Leave that to me

Laisse-moi faire

🇬🇧 UK //liːv ðæt tə miː// 🇺🇸 US //liv ðæt tə mi//

Sens de Leave that to me

To take responsibility for something instead of someone else.

Prendre la responsabilité de quelque chose à la place de quelqu'un d'autre.

In simple words: Let me handle it.

Laisse-moi gérer ça.

Leave that to me dans une phrase

• If you're busy, just leave that to me and focus on your work.Si tu es occupé, laisse-moi faire et concentre-toi sur ton travail.
• I know you're worried about the presentation, but leave that to me; I've got it covered.Je sais que tu t'inquiètes pour la présentation, mais laisse-moi faire ; je m'en occupe.
• You don’t need to stress; leave that to me and enjoy the party.Tu n'as pas à stresser ; laisse-moi faire et profite de la fête.
• When it comes to planning the event, just leave that to me.Pour ce qui est de l'organisation de l'événement, laisse-moi faire.
• Don't worry about the details; leave that to me, and I’ll sort it out.Ne t'inquiète pas pour les détails ; laisse-moi faire, et je vais régler ça.

Comment utiliser Leave that to me

Used when you want to take responsibility for something. It's informal and friendly, suitable for conversations but may not be appropriate in very formal settings.

Utilisé quand tu veux prendre la responsabilité de quelque chose. C'est informel et amical, adapté aux conversations mais peut ne pas être approprié dans des contextes très formels.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a friend saying, 'Leave it here; I'll take care of it!'

Mots liés

Collocations with Leave that to me

• leave it to someone
• leave something to chance
• leave the details
• leave the decision

Synonyms for Leave that to me

• I'll handle it
• I'll take care of it
• Let me do it
• Allow me to manage that

Common mistakes with Leave that to me

• Using too formally in a serious business context.
• Confusing with 'let it be', which means to leave it as is.

Questions fréquentes sur Leave that to me

Que signifie Leave that to me?

Laisse-moi gérer ça.

Que signifie Leave that to me en français ?

Laisse-moi gérer ça.

Quelle est la définition de Leave that to me?

Prendre la responsabilité de quelque chose à la place de quelqu'un d'autre.

Comment utiliser Leave that to me dans une phrase?

If you're busy, just leave that to me and focus on your work.

Peux-tu donner un autre exemple de Leave that to me?

I know you're worried about the presentation, but leave that to me; I've got it covered.

Quels sont les synonymes de Leave that to me?

Quelques alternatives courantes : I'll handle it, I'll take care of it, Let me do it, Allow me to manage that.

Quels mots vont avec Leave that to me?

Il s'associe souvent à leave it to someone, leave something to chance, leave the details, leave the decision.

Quelles sont les erreurs courantes avec Leave that to me?

Using too formally in a serious business context. Confusing with 'let it be', which means to leave it as is.

Comment prononce-t-on Leave that to me?

US: //liv ðæt tə mi//, UK: //liːv ðæt tə miː//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Leave that to me?

Utilisé quand tu veux prendre la responsabilité de quelque chose. C'est informel et amical, adapté aux conversations mais peut ne pas être approprié dans des contextes très formels.