Cool Mateمعنی به فارسی
بذار پای من
معنی Leave that to me
To take responsibility for something instead of someone else.
مسئولیت کاری را به جای کس دیگری به عهده گرفتن.
In simple words: Let me handle it.
بذار من انجامش بدم.
Leave that to me در یک جمله
- If you're busy, just leave that to me and focus on your work.اگه سرت شلوغه، بذار پای من و به کارت برس.
- I know you're worried about the presentation, but leave that to me; I've got it covered.
- You don’t need to stress; leave that to me and enjoy the party.
- When it comes to planning the event, just leave that to me.
- Don't worry about the details; leave that to me, and I’ll sort it out.
چطور از Leave that to me استفاده کنیم
Used when you want to take responsibility for something. It's informal and friendly, suitable for conversations but may not be appropriate in very formal settings.
وقتی میخواهید مسئولیت کاری را به عهده بگیرید استفاده میشود. غیررسمی و دوستانه است، برای مکالمات مناسب است اما ممکن است در محیطهای خیلی رسمی مناسب نباشد.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a friend saying, 'Leave it here; I'll take care of it!'
واژههای مرتبط
Collocations with Leave that to me
- leave it to someone
- leave something to chance
- leave the details
- leave the decision
Synonyms for Leave that to me
- I'll handle it
- I'll take care of it
- Let me do it
- Allow me to manage that
Common mistakes with Leave that to me
- Using too formally in a serious business context.
- Confusing with 'let it be', which means to leave it as is.
Leave that to me appears in
Leave that to me به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
اترك هذا لي
دعني أتولى الأمر.
- Bengaliবাংলা
ওটা আমাকে করতে দাও
আমি এটা সামলে নিচ্ছি।
- GermanDeutsch
Das überlass mal mir
Lass mich das machen.
- SpanishEspañol
Déjame eso a mí
Déjame a mí.
- FrenchFrançais
Laisse-moi faire
Laisse-moi gérer ça.
- Hindiहिन्दी
वो मुझ पर छोड़ दो
मुझे संभालने दो।
- ItalianItaliano
Lascia fare a me
Lascia che me ne occupi io.
- PortuguesePortuguês
Deixa comigo
Deixa que eu resolvo.
- RussianРусский
Предоставь это мне
Позволь мне разобраться.
- Urduاردو
یہ مجھ پر چھوڑ دو
مجھے یہ سنبھالنے دو۔
- Chinese中文
交给我吧
我来处理。
More chunks like Leave that to me
- I'll handle it
- Give me your coordinates
Request for someone's geographical location expressed as figures.
- Safe landing site
A location designated for an aircraft to land without danger.
- Try and force it down
To attempt to make something happen by forcefully pushing it down.
- He'll know what to do
He will understand the best way to respond or act.
- Know what to do
To have a clear understanding of how to act or respond.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Leave that to me جمله با
- Leave that to me معنی
- Leave that to me یعنی چه
- Leave that to me به فارسی
- Leave that to me تلفظ
- Leave that to me جمله برای
- Leave that to me به انگلیسی
- ترجمه Leave that to me
پرسشهای پرتکرار درباره Leave that to me
Leave that to me یعنی چه؟
بذار من انجامش بدم.
معنی Leave that to me به فارسی چیست؟
بذار من انجامش بدم.
تعریف Leave that to me چیست؟
مسئولیت کاری را به جای کس دیگری به عهده گرفتن.
چطور از Leave that to me در یک جمله استفاده کنیم؟
If you're busy, just leave that to me and focus on your work.
میتوانی مثال دیگری از Leave that to me بزنی؟
I know you're worried about the presentation, but leave that to me; I've got it covered.
مترادفهای Leave that to me چیست؟
گزینههای رایج شامل I'll handle it, I'll take care of it, Let me do it, Allow me to manage that است.
چه واژههایی با Leave that to me میآیند؟
معمولاً با leave it to someone, leave something to chance, leave the details, leave the decision همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Leave that to me چیست؟
Using too formally in a serious business context. Confusing with 'let it be', which means to leave it as is.
Leave that to me چطور تلفظ میشود؟
US: //liv ðæt tə mi//, UK: //liːv ðæt tə miː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Leave that to me استفاده کنم؟
وقتی میخواهید مسئولیت کاری را به عهده بگیرید استفاده میشود. غیررسمی و دوستانه است، برای مکالمات مناسب است اما ممکن است در محیطهای خیلی رسمی مناسب نباشد.