Cool Mateالمعنى بالعربية
اترك هذا لي
معنى Leave that to me
To take responsibility for something instead of someone else.
لتحمل مسؤولية شيء ما بدلاً من شخص آخر.
In simple words: Let me handle it.
دعني أتولى الأمر.
Leave that to me في جملة
- If you're busy, just leave that to me and focus on your work.إذا كنت مشغولاً، فقط اترك هذا لي وركز على عملك.
- I know you're worried about the presentation, but leave that to me; I've got it covered.أعلم أنك قلق بشأن العرض التقديمي، لكن اترك هذا لي؛ لقد توليت الأمر.
- You don’t need to stress; leave that to me and enjoy the party.لا داعي للتوتر؛ اترك هذا لي واستمتع بالحفلة.
- When it comes to planning the event, just leave that to me.عندما يتعلق الأمر بتخطيط الحدث، فقط اترك هذا لي.
- Don't worry about the details; leave that to me, and I’ll sort it out.لا تقلق بشأن التفاصيل؛ اترك هذا لي، وسأقوم بترتيب الأمور.
كيفية استخدام Leave that to me
Used when you want to take responsibility for something. It's informal and friendly, suitable for conversations but may not be appropriate in very formal settings.
تُستخدم عندما تريد تحمل مسؤولية شيء ما. إنها غير رسمية وودية، ومناسبة للمحادثات ولكن قد لا تكون مناسبة في المواقف الرسمية جدًا.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a friend saying, 'Leave it here; I'll take care of it!'
كلمات ذات صلة
Collocations with Leave that to me
- leave it to someone
- leave something to chance
- leave the details
- leave the decision
Synonyms for Leave that to me
- I'll handle it
- I'll take care of it
- Let me do it
- Allow me to manage that
Common mistakes with Leave that to me
- Using too formally in a serious business context.
- Confusing with 'let it be', which means to leave it as is.
Leave that to me appears in
Leave that to me بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
ওটা আমাকে করতে দাও
আমি এটা সামলে নিচ্ছি।
- GermanDeutsch
Das überlass mal mir
Lass mich das machen.
- SpanishEspañol
Déjame eso a mí
Déjame a mí.
- Persianفارسی
بذار پای من
بذار من انجامش بدم.
- FrenchFrançais
Laisse-moi faire
Laisse-moi gérer ça.
- Hindiहिन्दी
वो मुझ पर छोड़ दो
मुझे संभालने दो।
- ItalianItaliano
Lascia fare a me
Lascia che me ne occupi io.
- PortuguesePortuguês
Deixa comigo
Deixa que eu resolvo.
- RussianРусский
Предоставь это мне
Позволь мне разобраться.
- Urduاردو
یہ مجھ پر چھوڑ دو
مجھے یہ سنبھالنے دو۔
- Chinese中文
交给我吧
我来处理。
More chunks like Leave that to me
- I'll handle it
- Give me your coordinates
Request for someone's geographical location expressed as figures.
- Safe landing site
A location designated for an aircraft to land without danger.
- Try and force it down
To attempt to make something happen by forcefully pushing it down.
- He'll know what to do
He will understand the best way to respond or act.
- Know what to do
To have a clear understanding of how to act or respond.
يبحث الناس أيضاً عن
- Leave that to me معنى
- معنى Leave that to me
- معنى كلمة Leave that to me
- Leave that to me بالعربي
- ترجمة Leave that to me
- Leave that to me ايش يعني
- Leave that to me تعريف
أسئلة شائعة حول Leave that to me
ماذا تعني Leave that to me؟
دعني أتولى الأمر.
ما معنى Leave that to me بالعربية؟
دعني أتولى الأمر.
ما تعريف Leave that to me؟
لتحمل مسؤولية شيء ما بدلاً من شخص آخر.
كيف تستخدم Leave that to me في جملة؟
If you're busy, just leave that to me and focus on your work.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Leave that to me؟
I know you're worried about the presentation, but leave that to me; I've got it covered.
ما مرادفات Leave that to me؟
تشمل البدائل الشائعة I'll handle it, I'll take care of it, Let me do it, Allow me to manage that.
ما الكلمات التي تأتي مع Leave that to me؟
غالباً ما تقترن بـ leave it to someone, leave something to chance, leave the details, leave the decision.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Leave that to me؟
Using too formally in a serious business context. Confusing with 'let it be', which means to leave it as is.
كيف تنطق Leave that to me؟
US: //liv ðæt tə mi//, UK: //liːv ðæt tə miː//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Leave that to me؟
تُستخدم عندما تريد تحمل مسؤولية شيء ما. إنها غير رسمية وودية، ومناسبة للمحادثات ولكن قد لا تكون مناسبة في المواقف الرسمية جدًا.