Cool MateIt is possible vs You can make it
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
It is possible
Au-delà de 10 000 (moins courant)
You can make it
Top 2000 (courant)
Le plus courant: You can make it
| It is possible | You can make it | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 //ɪt ɪz ˈpɒsəbl//🇺🇸 //ɪt ɪz ˈpɑsəbl// | 🇬🇧 //juː kən meɪk ɪt//🇺🇸 //ju kən meɪk ɪt// |
| Sens | It can happen | You can succeed or achieve something. |
| Exemple | It is possible to learn a new language at any age. | Don't worry; you can make it if you try hard enough. |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Au-delà de 10 000 (moins courant) | Top 2000 (courant) |
| Collocations | it is possible to, it is possible that, possible solution, possible outcome, possible improvement | make it happen, make it work, make it through, make it count, make it to the top |
| Erreurs fréquentes | Using 'possible' without 'it is' to sound complete, e.g., 'Possible that we win.', Confusing with 'likely' which indicates probability, not just potential., Overusing in casual conversations where simpler phrases like 'we can' might fit better. | Confusing with 'do it', which implies action rather than possibility., Omitting 'it', making the phrase incomplete., Using it in overly formal situations where support is not needed. |
| Notes d'usage | This phrase is used to express potential or ability. It is appropriate in both spoken and written contexts, but can be more formal in academic settings. | Commonly used to encourage someone. Suitable in informal and formal contexts, especially when someone is uncertain. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : It is possible vs You can make it
Quelle est la différence entre It is possible et You can make it ?
It is possible: It can happen You can make it: You can succeed or achieve something.
Lequel est le plus courant : It is possible et You can make it ?
You can make it est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
It is possible: It is possible to learn a new language at any age. You can make it: Don't worry; you can make it if you try hard enough.
Puis-je utiliser It is possible et You can make it de façon interchangeable ?
Pas toujours. It is possible et You can make it sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.