Cool MateIt depends vs That depends on what you're threatening
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
It depends
That depends on what you're threatening
| It depends | That depends on what you're threatening | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 //ɪt dɪˈpɛndz//🇺🇸 //ɪt dɪˈpɛndz// | 🇬🇧 //ðæt dɪˈpɛndz ɒn wɒt jʊə ˈθrɛtənɪŋ//🇺🇸 //ðæt dɪˈpɛndz ɑn wʌt jʊər ˈθrɛtənɪŋ// |
| Sens | La réponse change en fonction de différentes conditions.The answer changes based on different conditions. | It varies based on what you are trying to intimidate. |
| Exemple | Can we go to the park tomorrow? It depends on the weather. | My response will vary; that depends on what you're threatening. |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 2000 (courant) | Top 3000 (courant) |
| Niveau CEFR | B1 | - |
| Collocations | depends on the circumstances, depends on the situation, depends entirely on, depends largely on, depends greatly on | depends on circumstances, depends on context, depends on the situation, depends on variables |
| Erreurs fréquentes | Using it as a definitive answer instead of showing uncertainty., Forgetting to clarify what it depends on., Using it in overly formal situations. | Using 'depend' instead of 'depends' after 'that'., Confusing it with 'depends of' instead of 'depends on'., Omitting the subject 'you' in informal speech. |
| Notes d'usage | Utilisez 'Ça dépend' lorsque la réponse à une question n'est pas simple. C'est souvent utilisé dans des discussions où plusieurs facteurs sont impliqués.Use 'It depends' when the answer to a question is not straightforward. It's often used in discussions where multiple factors are involved. | Use this phrase when discussing how different factors can influence outcomes. It's suitable for both formal and informal contexts. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : It depends vs That depends on what you're threatening
Quelle est la différence entre It depends et That depends on what you're threatening ?
It depends: The answer changes based on different conditions. That depends on what you're threatening: It varies based on what you are trying to intimidate.
Lequel est le plus courant : It depends et That depends on what you're threatening ?
It depends est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
It depends: Can we go to the park tomorrow? It depends on the weather. That depends on what you're threatening: My response will vary; that depends on what you're threatening.
Puis-je utiliser It depends et That depends on what you're threatening de façon interchangeable ?
Pas toujours. It depends et That depends on what you're threatening sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.