Cool MateInhibit vs Suppress
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Inhibit
Top 2000 (courant)C1verb
Suppress
FormelTop 3000 (courant)C1verb
Le plus formel: SuppressLe plus courant: Inhibit
| Inhibit | Suppress | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 /["/ɪnˈhɪbɪt/","/ɪnˈhɪbɪts/","/ɪnˈhɪbɪtɪd/","/ɪnˈhɪbɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈhɪbɪt/","/ɪnˈhɪbɪts/","/ɪnˈhɪbɪtɪd/","/ɪnˈhɪbɪtɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/səˈpres/","/səˈpresɪz/","/səˈprest/","/səˈpresɪŋ/"]/🇺🇸 /["/səˈpres/","/səˈpresɪz/","/səˈprest/","/səˈpresɪŋ/"]/ |
| Sens | Arrêter quelque chose ou l'empêcher de grandirto stop something from happening or growing | Empêcher quelque chose de se produire ou de s'exprimer.To stop something from happening or being expressed. |
| Exemple | A lack of oxygen may inhibit brain development in the unborn child. | The government tried to suppress the political dissent during the protests. |
| Registre | Neutre | Formel |
| Fréquence | Top 2000 (courant) | Top 3000 (courant) |
| Niveau CEFR | C1 | C1 |
| Nature grammaticale | verb | verb |
| Collocations | greatly, markedly, seriously, tend to, from, greatly, markedly, seriously, tend to, from | brutally, ruthlessly, violently, attempt to, seek to, try to, an attempt to suppress something, completely, effectively, deliberately, attempt to, seek to, try to, an attempt to suppress something, barely, hardly, instantly, be unable to, cannot, try to |
| Antonymes | promote, encourage, facilitate | express, release, unleash |
| Erreurs fréquentes | Confused it with 'prohibit', which means to formally forbid something., Using it with the wrong preposition; it should be 'inhibit something', not 'inhibit to something'., Mixing it up with 'enhance'; inhibit means to restrict, while enhance means to improve. | Confused with 'repress' — 'suppress' means to stop something actively, while 'repress' means to hold back feelings., Using 'suppress' without an object — always specify what is being suppressed, like information or emotions., Mixing up 'suppress' with 'sustain' — 'sustain' means to maintain, while 'suppress' means to stop. |
| Notes d'usage | Utilisez 'inhiber' dans des contextes formels et informels lorsque vous parlez de la prévention ou du ralentissement d'actions, de processus ou de comportements. C'est approprié dans les discussions scientifiques, médicales ou académiques, mais peut sembler trop technique dans les conversations décontractées.Use 'inhibit' in both formal and informal contexts when discussing the prevention or slowing of actions, processes, or behaviors. It is appropriate in scientific, medical, or academic discussions, but might sound too technical in casual conversations. | Ce mot est généralement utilisé dans des contextes formels. Il peut faire référence au contrôle des émotions, des informations ou des actions. Évitez de l'utiliser dans des conversations informelles.This word is typically used in formal contexts. It can refer to controlling emotions, information, or actions. Avoid using it in casual conversations. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Inhibit vs Suppress
Quelle est la différence entre Inhibit et Suppress ?
Inhibit: to stop something from happening or growing Suppress: To stop something from happening or being expressed.
Lequel est le plus formel : Inhibit et Suppress ?
Suppress est le plus formel de tous.
Lequel est le plus courant : Inhibit et Suppress ?
Inhibit est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Inhibit et Suppress sont-ils au même niveau CEFR ?
Inhibit: C1, Suppress: C1 sur l'échelle CEFR.
Quelle est la nature grammaticale de Inhibit et Suppress ?
Inhibit: verb, Suppress: verb.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Inhibit: A lack of oxygen may inhibit brain development in the unborn child. Suppress: The government tried to suppress the political dissent during the protests.
Puis-je utiliser Inhibit et Suppress de façon interchangeable ?
Pas toujours. Inhibit et Suppress sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.