Cool MateInhibit vs Suppress
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Inhibit
Top 2.000 (häufig)C1verb
Suppress
FormellTop 3.000 (häufig)C1verb
Am formellsten: SuppressAm häufigsten: Inhibit
| Inhibit | Suppress | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ɪnˈhɪbɪt/","/ɪnˈhɪbɪts/","/ɪnˈhɪbɪtɪd/","/ɪnˈhɪbɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈhɪbɪt/","/ɪnˈhɪbɪts/","/ɪnˈhɪbɪtɪd/","/ɪnˈhɪbɪtɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/səˈpres/","/səˈpresɪz/","/səˈprest/","/səˈpresɪŋ/"]/🇺🇸 /["/səˈpres/","/səˈpresɪz/","/səˈprest/","/səˈpresɪŋ/"]/ |
| Bedeutung | etwas stoppen, damit es nicht passiert oder wächstto stop something from happening or growing | Etwas daran hindern, zu geschehen oder ausgedrückt zu werden.To stop something from happening or being expressed. |
| Beispiel | A lack of oxygen may inhibit brain development in the unborn child. | The government tried to suppress the political dissent during the protests. |
| Register | Neutral | Formell |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 3.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | C1 | C1 |
| Wortart | verb | verb |
| Kollokationen | greatly, markedly, seriously, tend to, from, greatly, markedly, seriously, tend to, from | brutally, ruthlessly, violently, attempt to, seek to, try to, an attempt to suppress something, completely, effectively, deliberately, attempt to, seek to, try to, an attempt to suppress something, barely, hardly, instantly, be unable to, cannot, try to |
| Antonyme | promote, encourage, facilitate | express, release, unleash |
| Häufige Fehler | Confused it with 'prohibit', which means to formally forbid something., Using it with the wrong preposition; it should be 'inhibit something', not 'inhibit to something'., Mixing it up with 'enhance'; inhibit means to restrict, while enhance means to improve. | Confused with 'repress' — 'suppress' means to stop something actively, while 'repress' means to hold back feelings., Using 'suppress' without an object — always specify what is being suppressed, like information or emotions., Mixing up 'suppress' with 'sustain' — 'sustain' means to maintain, while 'suppress' means to stop. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwenden Sie 'hemmen' sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten, wenn Sie über die Verhinderung oder Verlangsamung von Handlungen, Prozessen oder Verhaltensweisen sprechen. Es ist in wissenschaftlichen, medizinischen oder akademischen Diskussionen angemessen, kann aber in lockeren Gesprächen zu technisch klingen.Use 'inhibit' in both formal and informal contexts when discussing the prevention or slowing of actions, processes, or behaviors. It is appropriate in scientific, medical, or academic discussions, but might sound too technical in casual conversations. | Dieses Wort wird typischerweise in formellen Kontexten verwendet. Es kann sich auf die Kontrolle von Emotionen, Informationen oder Handlungen beziehen. Vermeiden Sie die Verwendung in lockeren Gesprächen.This word is typically used in formal contexts. It can refer to controlling emotions, information, or actions. Avoid using it in casual conversations. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Inhibit vs Suppress
Was ist der Unterschied zwischen Inhibit und Suppress?
Inhibit: to stop something from happening or growing Suppress: To stop something from happening or being expressed.
Was ist formeller: Inhibit und Suppress?
Suppress ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: Inhibit und Suppress?
Inhibit ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Sind Inhibit und Suppress auf demselben CEFR-Niveau?
Inhibit: C1, Suppress: C1 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Inhibit und Suppress?
Inhibit: verb, Suppress: verb.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Inhibit: A lack of oxygen may inhibit brain development in the unborn child. Suppress: The government tried to suppress the political dissent during the protests.
Kann ich Inhibit und Suppress austauschbar verwenden?
Nicht immer. Inhibit und Suppress sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.