Signification en français

C1verb 2K

Indulge

se faire plaisir, s'adonner à

🇬🇧 UK /["/ɪnˈdʌldʒ/","/ɪnˈdʌldʒɪz/","/ɪnˈdʌldʒd/","/ɪnˈdʌldʒɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪnˈdʌldʒ/","/ɪnˈdʌldʒɪz/","/ɪnˈdʌldʒd/","/ɪnˈdʌldʒɪŋ/"]/

Sens de Indulge

to allow yourself to have or do something that you like, especially something that is considered bad for you

Se permettre de faire ou d'avoir quelque chose que l'on aime, surtout si c'est considéré comme mauvais pour soi.

In simple words: To allow yourself to enjoy something you like.

Se permettre de profiter de quelque chose qu'on aime.

Indulge dans une phrase

• They went into town to indulge in some serious shopping.Ils sont allés en ville pour se livrer à du shopping intensif.
• She has never been one to indulge in gossip.Elle n'a jamais été du genre à se livrer aux commérages.
• He was free to indulge in a little romantic daydreaming.Il était libre de se laisser aller à un peu de rêverie romantique.
• I indulged myself with a long hot bath.Je me suis fait plaisir avec un long bain chaud.
• For a special treat, indulge yourself with one of these luxury desserts.Pour une gâterie spéciale, faites-vous plaisir avec l'un de ces desserts de luxe.
• The inheritance enabled him to indulge his passion for art.L'héritage lui a permis de satisfaire sa passion pour l'art.
• In the closing lines, the poet indulges his sense of irony.Dans les dernières lignes, le poète se livre à son sens de l'ironie.
• She did not believe in indulging the children with presents.Elle ne croyait pas à l'idée de gâter les enfants avec des cadeaux.
• His questions were annoying but it was easier to indulge him than try and protest.Ses questions étaient agaçantes, mais il était plus facile de le laisser faire que d'essayer de protester.
• Her father had always **indulged her every whim**.Son père l'avait toujours **comblée dans tous ses caprices**.

Comment utiliser Indulge

Use 'indulge' when talking about enjoying special treats or activities, often with a sense of excess. It fits in neutral contexts; avoid in formal writing.

Utilisez 'indulge' pour parler de profiter de friandises ou d'activités spéciales, souvent avec un sentiment d'excès. Cela convient dans des contextes neutres ; évitez dans l'écriture formelle.

Grammar pattern

indulge + object

Memory hint

Think of 'in-dulge' like diving into a pool of chocolate!

Mots liés

Collocations with Indulge

• occasionally
• freely
• be able to
• be free to
• can
• in
• with
• occasionally
• freely
• be able to
• be free to
• can
• in
• with
• occasionally
• freely
• be able to
• be free to
• can
• in
• with
• occasionally
• freely
• be able to
• be free to
• can
• in
• with

Synonyms for Indulge

• savor
• enjoy
• gratify
• luxuriate
• pamper

Opposites of Indulge

• restrain
• deny
• deprive

Common mistakes with Indulge

• Confusing 'indulge' with 'indulged' (past tense)
• Using 'indulge in' without an object
• Saying 'indulge to' instead of 'indulge in'

Questions fréquentes sur Indulge

Que signifie Indulge?

Se permettre de profiter de quelque chose qu'on aime.

Que signifie Indulge en français ?

Se permettre de profiter de quelque chose qu'on aime.

Quelle est la définition de Indulge?

Se permettre de faire ou d'avoir quelque chose que l'on aime, surtout si c'est considéré comme mauvais pour soi.

Comment utiliser Indulge dans une phrase?

They went into town to indulge in some serious shopping.

Peux-tu donner un autre exemple de Indulge?

She has never been one to indulge in gossip.

Quels sont les synonymes de Indulge?

Quelques alternatives courantes : savor, enjoy, gratify, luxuriate, pamper.

Quel est le contraire de Indulge?

Les sens opposés incluent restrain, deny, deprive.

Quels mots vont avec Indulge?

Il s'associe souvent à occasionally, freely, be able to, be free to, can, in, with, occasionally, freely, be able to, be free to, can, in, with, occasionally, freely, be able to, be free to, can, in, with, occasionally, freely, be able to, be free to, can, in, with.

Quelles sont les erreurs courantes avec Indulge?

Confusing 'indulge' with 'indulged' (past tense) Using 'indulge in' without an object Saying 'indulge to' instead of 'indulge in'

Comment prononce-t-on Indulge?

US: /["/ɪnˈdʌldʒ/","/ɪnˈdʌldʒɪz/","/ɪnˈdʌldʒd/","/ɪnˈdʌldʒɪŋ/"]/, UK: /["/ɪnˈdʌldʒ/","/ɪnˈdʌldʒɪz/","/ɪnˈdʌldʒd/","/ɪnˈdʌldʒɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Indulge?

Utilisez 'indulge' pour parler de profiter de friandises ou d'activités spéciales, souvent avec un sentiment d'excès. Cela convient dans des contextes neutres ; évitez dans l'écriture formelle.

Quel niveau CEFR a Indulge?

"Indulge" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.