Cool Mateمعنی به فارسی
لذت بردن، indulging
معنی Indulge
to allow yourself to have or do something that you like, especially something that is considered bad for you
اجازه دادن به خود برای داشتن یا انجام چیزی که دوست دارید، به ویژه چیزی که به عنوان مضر برای شما در نظر گرفته میشود
In simple words: To allow yourself to enjoy something you like.
اجازه دادن به خود برای لذت بردن از چیزی که دوست دارید.
Indulge در یک جمله
- They went into town to indulge in some serious shopping.آنها به شهر رفتند تا از خرید جدی لذت ببرند.
- She has never been one to indulge in gossip.او هرگز فردی نبوده که در شایعات لذت ببرد.
- He was free to indulge in a little romantic daydreaming.او آزاد بود که در خیالپردازی عاشقانه کمی لذت ببرد.
- I indulged myself with a long hot bath.من با یک حمام داغ طولانی به خودم لذت دادم.
- For a special treat, indulge yourself with one of these luxury desserts.برای یک خوراکی خاص، به خودتان با یکی از این دسرهای لوکس لذت بدهید.
- The inheritance enabled him to indulge his passion for art.ارثیه به او این امکان را داد که به علاقهاش به هنر لذت ببرد.
- In the closing lines, the poet indulges his sense of irony.در خطوط پایانی، شاعر حس کنایهاش را لذت میبرد.
- She did not believe in indulging the children with presents.او به دادن هدیه به بچهها اعتقادی نداشت.
- His questions were annoying but it was easier to indulge him than try and protest.سوالات او آزاردهنده بودند اما راحتتر بود که به او اجازه بدهیم تا اینکه بخواهیم اعتراض کنیم.
- Her father had always **indulged her every whim**.پدرش همیشه به هر خواستهاش لذت میداد.
چطور از Indulge استفاده کنیم
Use 'indulge' when talking about enjoying special treats or activities, often with a sense of excess. It fits in neutral contexts; avoid in formal writing.
از 'لذت بردن' وقتی استفاده کنید که درباره لذت بردن از خوراکیها یا فعالیتهای خاص صحبت میکنید، معمولاً با حس افراط. در زمینههای غیررسمی مناسب است؛ در نوشتار رسمی از آن پرهیز کنید.
Grammar pattern
indulge + object
Memory hint
Think of 'in-dulge' like diving into a pool of chocolate!
واژههای مرتبط
Collocations with Indulge
- occasionally
- freely
- be able to
- be free to
- can
- in
- with
- occasionally
- freely
- be able to
- be free to
- can
- in
- with
- occasionally
- freely
- be able to
- be free to
- can
- in
- with
- occasionally
- freely
- be able to
- be free to
- can
- in
- with
Synonyms for Indulge
- savor
- enjoy
- gratify
- luxuriate
- pamper
Common mistakes with Indulge
- Confusing 'indulge' with 'indulged' (past tense)
- Using 'indulge in' without an object
- Saying 'indulge to' instead of 'indulge in'
Indulge appears in
Indulge به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
تدليل، السماح للنفس، الاستمتاع
أن تسمح لنفسك بالاستمتاع بشيء تحبه.
- Bengaliবাংলা
Indulge
নিজের পছন্দের কোনো কিছু উপভোগ করার অনুমতি দেওয়া।
- GermanDeutsch
sich gönnen, nachgeben
Sich etwas zu erlauben, das man mag.
- SpanishEspañol
Darse el gusto, consentir, complacer
Permitirte disfrutar de algo que te gusta.
- FrenchFrançais
se faire plaisir, s'adonner à
Se permettre de profiter de quelque chose qu'on aime.
- Hindiहिन्दी
Indulge
खुद को किसी ऐसी चीज़ का आनंद लेने की अनुमति देना जो आपको पसंद हो।
- ItalianItaliano
Concedersi, Viziarsi, Soddisfare
Permettersi di godersi qualcosa che ti piace.
- PortuguesePortuguês
Mimar, Ceder, Permitir-se
Permitir-se aproveitar algo que você gosta.
- RussianРусский
Побаловать себя, потворствовать
Позволить себе насладиться чем-то, что вам нравится.
- Urduاردو
لطف کرنا، عیش کرنا
خود کو کسی ایسی چیز سے لطف اندوز ہونے کی اجازت دینا جو آپ کو پسند ہو۔
- Chinese中文
放纵,纵容,沉溺于
允许自己享受喜欢的东西。
More words like Indulge
- Enjoy
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Indulge جمله با
- Indulge معنی
- Indulge یعنی چه
- Indulge به فارسی
- Indulge تلفظ
- Indulge جمله برای
- Indulge به انگلیسی
- ترجمه Indulge
پرسشهای پرتکرار درباره Indulge
Indulge یعنی چه؟
اجازه دادن به خود برای لذت بردن از چیزی که دوست دارید.
معنی Indulge به فارسی چیست؟
اجازه دادن به خود برای لذت بردن از چیزی که دوست دارید.
تعریف Indulge چیست؟
اجازه دادن به خود برای داشتن یا انجام چیزی که دوست دارید، به ویژه چیزی که به عنوان مضر برای شما در نظر گرفته میشود
چطور از Indulge در یک جمله استفاده کنیم؟
They went into town to indulge in some serious shopping.
میتوانی مثال دیگری از Indulge بزنی؟
She has never been one to indulge in gossip.
مترادفهای Indulge چیست؟
گزینههای رایج شامل savor, enjoy, gratify, luxuriate, pamper است.
متضاد Indulge چیست؟
معناهای مخالف شامل restrain, deny, deprive است.
چه واژههایی با Indulge میآیند؟
معمولاً با occasionally, freely, be able to, be free to, can, in, with, occasionally, freely, be able to, be free to, can, in, with, occasionally, freely, be able to, be free to, can, in, with, occasionally, freely, be able to, be free to, can, in, with همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Indulge چیست؟
Confusing 'indulge' with 'indulged' (past tense) Using 'indulge in' without an object Saying 'indulge to' instead of 'indulge in'
Indulge چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ɪnˈdʌldʒ/","/ɪnˈdʌldʒɪz/","/ɪnˈdʌldʒd/","/ɪnˈdʌldʒɪŋ/"]/, UK: /["/ɪnˈdʌldʒ/","/ɪnˈdʌldʒɪz/","/ɪnˈdʌldʒd/","/ɪnˈdʌldʒɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Indulge استفاده کنم؟
از 'لذت بردن' وقتی استفاده کنید که درباره لذت بردن از خوراکیها یا فعالیتهای خاص صحبت میکنید، معمولاً با حس افراط. در زمینههای غیررسمی مناسب است؛ در نوشتار رسمی از آن پرهیز کنید.
سطح CEFR برای Indulge چیست؟
"Indulge" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.