Signification en français

2K

I'm really proud of you

Je suis vraiment fier/fière de toi

🇬🇧 UK //aɪm ˈrɪəli praʊd əv juː// 🇺🇸 US //aɪm ˈrɪli praʊd əv ju//

Sens de I'm really proud of you

Expresses admiration and satisfaction for someone's achievements.

Exprime l'admiration et la satisfaction pour les réalisations de quelqu'un.

In simple words: I feel happy about what you have done.

Je suis content de ce que tu as fait.

I'm really proud of you dans une phrase

• After your excellent presentation, I'm really proud of you.Après ta présentation excellente, je suis vraiment fier/fière de toi.
• I'm really proud of you for finishing the marathon!Je suis vraiment fier/fière de toi d'avoir terminé le marathon !
• Whenever I see you succeed, I'm really proud of you.Chaque fois que je te vois réussir, je suis vraiment fier/fière de toi.
• I'm really proud of you; you worked very hard for this.Je suis vraiment fier/fière de toi ; tu as beaucoup travaillé pour ça.
• You overcame so many challenges, and I'm really proud of you.Tu as surmonté tellement de défis, et je suis vraiment fier/fière de toi.

Comment utiliser I'm really proud of you

Used to express warmth and admiration, suitable in personal and professional contexts. Avoid in formal situations without prior achievements.

Utilisé pour exprimer de la chaleur et de l'admiration, convient dans des contextes personnels et professionnels. À éviter dans les situations formelles sans réalisations préalables.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'proud' as feeling like a peacock showing its feathers.

Mots liés

Collocations with I'm really proud of you

• feel proud of
• be proud of
• really proud of

Synonyms for I'm really proud of you

• I admire you
• I am glad for you
• I take pride in you

Common mistakes with I'm really proud of you

• Saying 'I pride myself of you' instead of 'I’m proud of you'.
• Using this phrase in a sarcastic tone which can confuse the listener.
• Confusing it with 'I am proud for you', which is incorrect.

Questions fréquentes sur I'm really proud of you

Que signifie I'm really proud of you?

Je suis content de ce que tu as fait.

Que signifie I'm really proud of you en français ?

Je suis content de ce que tu as fait.

Quelle est la définition de I'm really proud of you?

Exprime l'admiration et la satisfaction pour les réalisations de quelqu'un.

Comment utiliser I'm really proud of you dans une phrase?

After your excellent presentation, I'm really proud of you.

Peux-tu donner un autre exemple de I'm really proud of you?

I'm really proud of you for finishing the marathon!

Quels sont les synonymes de I'm really proud of you?

Quelques alternatives courantes : I admire you, I am glad for you, I take pride in you.

Quels mots vont avec I'm really proud of you?

Il s'associe souvent à feel proud of, be proud of, really proud of.

Quelles sont les erreurs courantes avec I'm really proud of you?

Saying 'I pride myself of you' instead of 'I’m proud of you'. Using this phrase in a sarcastic tone which can confuse the listener. Confusing it with 'I am proud for you', which is incorrect.

Comment prononce-t-on I'm really proud of you?

US: //aɪm ˈrɪli praʊd əv ju//, UK: //aɪm ˈrɪəli praʊd əv juː//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser I'm really proud of you?

Utilisé pour exprimer de la chaleur et de l'admiration, convient dans des contextes personnels et professionnels. À éviter dans les situations formelles sans réalisations préalables.